começado portugalština
Význam começado význam
Co v portugalštině znamená começado?
começado
Příklady começado příklady
Jak se v portugalštině používá começado?
Citáty z filmových titulků
O meu nome é Elizabeth Monroe. O homem que ajudaram, Simon. Tínhamos começado a ver-nos há um ano atrás.
Přes rok jsem se vídávala s člověkem, kterému jste pomohli.
A estação talvez não tenha começado.
Vemte si svůj klobouk a můj kabát. Ven.
Podias ter começado por mim.
Možná bys mě mohl zmínit první při výčtu.
Só queria não ter começado isso.
Kéž bych s tím nikdy nezačal.
Nesses dias, a escória negra, os resíduos dos poços de carvão, só então tinham começado a cobrir a encosta da nossa colina, mas ainda não tinham desfigurado o campo, ou escurecido a beleza da nossa aldeia.
Černý odpad z dolů tenkrát teprve začínal pokrývat úbočí kopce, ještě nehyzdil krajinu, ani nečernil krásu naší vesnice.
Devem ter começado agora.
Už museli začít.
Deve ter começado com um muito pequeno.
To musel začít s hodně malou.
Eu não devia ter começado a fazer perguntas.
Neměla jsem se začít vyptávat.
Havia começado quando me pegaram.
Zrovna jsem začal, když jste mě chytli.
Depois, tão repentinamente como tinha começado, terminou.
Pak, jak náhle to začalo, tak to skončilo.
Fez bem em ter dito o que disse, caso contrário, ele teria começado aos tiros.
Kdybyste to neřekl, začal by střílet.
Talvez se eu não tivesse começado a atravessar a estrada, não tivesse acontecido.
Možná, že kdybych nezkoušel přejít tu silnici, tak by se to nestalo.
A minha missão especial tinha começado.
Moje zvláštní mise začala.
Rod teve ter começado uma boa briga.
Rod musel docela bojovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Uma das primeiras medidas do governo sírio, após ter começado a disparar sobre os manifestantes, por exemplo, foi a expulsão de todos os jornalistas estrangeiros.
Například jedním z prvních kroků syrské vlády poté, co začala střílet do demonstrantů, bylo vyhoštění všech zahraničních novinářů.