comeback čeština

Příklady comeback spanělsky v příkladech

Jak přeložit comeback do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli chcete comeback, něco pro vás mám.
Si quiere más, tengo material.
Tvůj comeback bude největší úspěch v dějinách.
Este regreso será el mayor éxito de la historia.
Chystá se na svůj comeback.
Está preparando su vuelta a escena.
MEL LEGRAC, KDYSI NEJLEPŠÍ HOLLYWOODSKÝ REŽISÉR DOKUD MU ALKOHOL NEZNIČIL KARIÉRU, SE POKOUŠÍ O SVŮJ COMEBACK.
Mel Divertido, alguna vez el más grande director de Hollywood. hasta que la bebida destruyó su carrera, trata de retornar.
Naděje na úspěšný comeback 34 letého Balboy není velká. Dokáže to?
La posibilidad de que Balboa recupere el título a sus 34 años es remota.
Monster comeback.
El monstruo regresó.
Neexistuje nic lepšího než takový comeback po tak krátké době. Z podpsa opět vítěz.
No hay nada más comercial que el regreso con pocas posibilidades de un excluido con mala racha.
Tenhle comeback je za dveřmi.
El regreso está en el bote.
Patrně největší comeback od té doby, co Lazar vstal z mrtvých.
Quizá sea la reacción más notable desde que Lázaro resucitó.
Jejich vítězství by znamenalo úžasný comeback, ale mezi nimi a bránou je 49 yardů.
Siganan, remacharán una sorprendente reacción sería un gol de 49 yardas contra el viento.
Je to můj comeback.
Este es mi regreso.
Je to její pokus o comeback.
Esta es su gran aparición en su regreso.
Až se odsud dostanu. Budu zdravý. silný. připraven pro svůj comeback.
Cuando salga de aquí. estaré sano, fuerte. preparado para el regreso.
Vypadá to na krátký politický comeback.
Parece que su vuelta a la política.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Comeback LDS bude možný, jedině pokud naverbuje novou krev a reorganizuje se na pevnou ideologickou platformu.
Sólo reclutando sangre nueva y reorganizándose con una plataforma ideológica sólida será posible un regreso del PLD.
Vyzval bych také Velkou Británii a Francii, aby v otázce účasti na posilování bezpečnosti v Asii ohlásily comeback.
Yo invitaría también a Gran Bretaña y Francia a que reasuman un papel en el fortalecimiento de la seguridad de Asia.
Vzhledem ke způsobu, jímž Mušaraf řídil zemi, si lze jen těžko představit, že se mu podaří politický comeback.
Si se considera la manera en que Musharraf gobernó el país, es difícil imaginar que pueda articular su retorno a la política.

Možná hledáte...