comeback čeština

Příklady comeback rusky v příkladech

Jak přeložit comeback do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

La Mottův comeback v desátém kole.
Ла Мотта перехватывает инициативу в десятом раунде.
La Motta, ve 13 vteřinách, dokázal nejúspěšnější comeback v historii!
Ла Мотта, за 13 секунд до гонга, совершает настоящее чудо!
Patrně největší comeback od té doby, co Lazar vstal z mrtvých.
Это станет самым неожиданным возвращением, с тех пор как нищий воскрес из мертвых.
Jejich vítězství by znamenalo úžasný comeback, ale mezi nimi a bránou je 49 yardů.
В случае победы, они снова вернуться в игры сезона. 49 ярдовый бросок на поле.
Vidím to na comeback, co Jacku?
А, ты смог бы взять его, Джек?
Přeju hezký comeback!
Успешного возвращения!
Bude to úžasný comeback!
Это будет твое триумфальное возвращение.
Vypadá to na comeback tohoto ostříleného politika.
Это рассматривается как возвращение опытного политика.
Zrovna chystáme comeback.
Мы готовимся вернуться на сцену.
Tohle je náš comeback.
Это наше возвращение.
Není to comeback.
Это не возвращение.
Nicky? Ona má právě velkej comeback.
Расслабься, мы не причиним тебе никаких проблем.
Michaeli, jestli se mi podaří ten comeback. koupím ti třeba sto George Michaelů, abys je mohl učit řídit!
Майкл, если дело выгорит, я куплю тебе 100 Джорджей Майклов, которых ты сможешь учить водить!
Stejně jako Norma Desmond udělala svůj comeback. Stejně jako Norma Desmond udělala svůj comeback.
Прямо как Норма Дезмонд с её возвратом.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Comeback LDS bude možný, jedině pokud naverbuje novou krev a reorganizuje se na pevnou ideologickou platformu.
Только если ЛДП пополнит ряды свежими силами и заново сформируется с твердой идеологической платформой, ее возвращение может быть возможным.
Vyzval bych také Velkou Británii a Francii, aby v otázce účasti na posilování bezpečnosti v Asii ohlásily comeback.
Я бы также хотел пригласить Великобританию и Францию снова принять участие в укреплении безопасности Азии.
Vzhledem ke způsobu, jímž Mušaraf řídil zemi, si lze jen těžko představit, že se mu podaří politický comeback.
Учитывая то, как Мушарраф управлял страной, трудно представить, что он будет в состоянии вернуться на политическую арену.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »