deflación spanělština
deflace
Význam deflación význam
Co v spanělštině znamená deflación?
deflación
Překlad deflación překlad
Jak z spanělštiny přeložit deflación?
deflación spanělština » čeština
Příklady deflación příklady
Jak se v spanělštině používá deflación?
Citáty z filmových titulků
La inflación, la deflación y la reflación.
Strojírenství? - Ano, kvůli inflaci,deflaci a reflaci.
Cuando ocurra la hiperinflación después de la deflación y todos esos trillones de dólares regresen y llevemos en carretillas miles de billetes de dólares para comprar una barra de pan lo único que la gente aceptará por su mercancía será el oro.
Když dojde k hyperinflace, po deflaci, a všechny ty biliony dolarů se vrátí a my vytáhneme rolky tisíců dolarových bankovek na nákup bochníku chleba. Jediné, co lidé budou akceptovat jako statek, bude zlato.
Mira esto. Verán la deflación que ocurre aquí, como el calor reduce la superficie del glaciar, la superficie disminuye.
Uvidíte probíhající deflaci, to jak teplo odstraňuje povrch ledovce a plocha se propadá.
Quiero decir, no pretendo atribuirlo a la deflación, solo que no veo que se venda ningún producto.
NechtěI jsem z toho dělat stagflaci. jenom nemůžu nic prodat.
Varios estados de inflación y deflación.
Různé stavy nafoukanosti a splasknutí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El único modo de que los países en crisis logren un superávit de cuenta corriente y puedan pagar sus deudas con el extranjero es mediante la deflación.
Pouze snížení cen vytvoří přebytky běžného účtu a umožní zemím stiženým krizí splatit zahraniční dluhy.
Después de su crisis bancaria de 1987-1989, Japón experimentó dos décadas de estancamiento y deflación con una deuda gubernamental disparada.
Japonsko po tamní bankovní krizi let 1987-1989 zažilo dvě desetiletí stagnace a deflace se strmě rostoucím vládním zadlužením.
En los años treinta, después de la caída del patrón oro, los líderes mundiales no podían ponerse de acuerdo sobre el modo de solucionar en forma coordinada la deflación de la economía mundial.
Když se ve 30. letech zhroutil zlatý standard, nedokázali se světoví představitelé dohodnout na koordinované reflaci globální ekonomiky.
De la misma manera, el Japón de la post-deflación podría prometer no recurrir nunca más a una intervención masiva para impedir que su moneda se deprecie.
Podobně postdeflační Japonsko by mohlo přislíbit, že se už nikdy neuchýlí k masivní intervenci, aby zastavilo zhodnocování své měny.
Además, es posible que la deflación de precios, que inició durante la crisis financiera de 1999, esté por terminar.
Navíc tři roky cenové deflace - které začaly v době finanční krize v roce 1997 - mohou být u konce.
La inflación y la deflación de las deudas generan resultados muy distintos.
Inflace a deflace přinášejí naprosto odlišné výsledky.
Por el contrario, la deflación aumenta la deuda y se siente como estar bajo una plancha de plomo.
Deflace naproti tomu dluh zvyšuje a vyvolává pocit, jako by na nás doléhala olověná pokrývka.
La respuesta política a la deflación es hacer un llamado a fortalecer el Estado.
Politickou reakcí na deflaci je požadavek silnějšího státu.
La deflación es potencialmente un problema muy grave, porque la caída de los precios -y las expectativas de que seguirán cayendo-empeoraría la actual desaceleración de la economía de tres formas distintas.
Deflace je potenciálně velice vážný problém, protože klesající ceny - a očekávání, že ceny ještě půjdou dolů - by třemi různými způsoby dále zhoršovaly současný hospodářský pokles.
El impacto adverso más directo de la deflación es aumentar el valor real de la deuda.
Nejbezprostřednějším negativním dopadem deflace je zvyšování reálné hodnoty dluhu.
De la misma forma en que la inflación favorece a los deudores porque erosiona el valor real de sus deudas, la deflación los perjudica porque aumenta el valor real de lo que deben.
Tak jako inflace dlužníkům pomáhá, neboť reálnou hodnotu jejich dluhů obrušuje, deflace je poškozuje tím, že reálnou hodnotu dlužné částky zvyšuje.
Debido a que la Reserva Federal y otros bancos centrales han disminuido sus tasas de interés a corto plazo casi a cero, no pueden rebajarlas más para impedir que la deflación aumente la tasa de interés real.
Jelikož Federální rezervní systém USA a další centrální banky snížily své krátkodobé úrokové sazby téměř na nulu, nemohou už sazby dále snižovat, aby deflaci bránily ve zvyšování reálné úrokové míry.
La deflación declarada sería una amenaza incluso más peligrosa.
Ještě nebezpečnější hrozbou by byla otevřená deflace.
Pero no reduce la necesidad de una acción no convencional y audaz contra la deflación, y no debería impedir que el BCE lance el QE.
Nezeslabují ale nezbytnost smělého nekonvenčního postupu proti deflaci a neměly by ECB bránit ve spuštění QE.
Možná hledáte...
deflactar |
deflacción |
deflace |
deflagrar |
deflagrace |
deflagrador |
deflagrovat |
deflagración |
deflector |
deflegmar |
deflektor |
defluir