deflace čeština
Překlad deflace spanělsky
Jak se spanělsky řekne deflace?
Příklady deflace spanělsky v příkladech
Jak přeložit deflace do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
K regulaci deflace, což je jev klesajících mezd a cen, by vláda prostě pustila do oběhu více peněz v investicích.
Para controlar el fenomeno opuesto, de caida de precios y sobre valoracion del dinero el gobierno solo tendria que gastar mas dinero.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Japonsko po tamní bankovní krizi let 1987-1989 zažilo dvě desetiletí stagnace a deflace se strmě rostoucím vládním zadlužením.
Después de su crisis bancaria de 1987-1989, Japón experimentó dos décadas de estancamiento y deflación con una deuda gubernamental disparada.
Navíc tři roky cenové deflace - které začaly v době finanční krize v roce 1997 - mohou být u konce.
Además, es posible que la deflación de precios, que inició durante la crisis financiera de 1999, esté por terminar.
Inflace a deflace přinášejí naprosto odlišné výsledky.
La inflación y la deflación de las deudas generan resultados muy distintos.
Deflace naproti tomu dluh zvyšuje a vyvolává pocit, jako by na nás doléhala olověná pokrývka.
Por el contrario, la deflación aumenta la deuda y se siente como estar bajo una plancha de plomo.
Deflace je potenciálně velice vážný problém, protože klesající ceny - a očekávání, že ceny ještě půjdou dolů - by třemi různými způsoby dále zhoršovaly současný hospodářský pokles.
La deflación es potencialmente un problema muy grave, porque la caída de los precios -y las expectativas de que seguirán cayendo-empeoraría la actual desaceleración de la economía de tres formas distintas.
Nejbezprostřednějším negativním dopadem deflace je zvyšování reálné hodnoty dluhu.
El impacto adverso más directo de la deflación es aumentar el valor real de la deuda.
Tak jako inflace dlužníkům pomáhá, neboť reálnou hodnotu jejich dluhů obrušuje, deflace je poškozuje tím, že reálnou hodnotu dlužné částky zvyšuje.
De la misma forma en que la inflación favorece a los deudores porque erosiona el valor real de sus deudas, la deflación los perjudica porque aumenta el valor real de lo que deben.
Ještě nebezpečnější hrozbou by byla otevřená deflace.
La deflación declarada sería una amenaza incluso más peligrosa.
Rozdíly ve finanční struktuře mají proto v úsilí o odvrácení deflace hluboký význam.
Las diferencias en la estructura financiera, por lo tanto, influyen profundamente en el esfuerzo para impedir la deflación.
ECB dnes reaguje silově, ale jak zjistili japonští politici, únik z deflace zdaleka není snadný.
Hoy el BCE está reaccionando vigorosamente, pero como han visto las autoridades japonesas, no es fácil salir de una deflación.
Podle mého názoru pesimisté zveličují rizika deflace, a proto jejich nedávné prognózy minuly terč.
En mi opinión, los pesimistas han exagerado los riesgos de deflación, razón por la cual sus recientes pronósticos no han dado en la diana.
Na schůzce amerického Federálního rezervního úřadu bude 24. června prvořadým tématem deflace.
La deflación será el tema central durante la reunión del Consejo Directivo de la Reserva Federal de Estados Unidos que se celebrará el 24 de junio.
Růst je stále bezkrevný a deflace přetrvává, což naznačuje potřebu měnového stimulu.
En ese país, el crecimiento sigue siendo anémico y la deflación persiste, lo que sugiere la necesidad de estímulos monetarios.
Zodpovědní úředníci tedy musí předcházet tomu, aby se kdy uchytilo očekávání deflace, a to tím, že budou míru inflace cílovat vždy dostatečně vysoko.
Así, los encargados del diseño de políticas deben impedir que las expectativas de deflación se arraiguen, adoptando una meta de inflación lo suficientemente alta en todo momento.
Možná hledáte...
deflación |
deflactar |
deflacción |
deflagrar |
deflagrace |
deflagrador |
deflagrovat |
deflagración |
defluir |
deflector |
deflegmar |
deflektor