desbancar spanělština

Význam desbancar význam

Co v spanělštině znamená desbancar?

desbancar sloveso

— Desplazar o sustiuir a alguien en una posición suplantándole — En ciertos juegos, ganar un jugador a la banca el dinero que puso en juego — Quitar, depejar de bancos un lugar

Příklady desbancar příklady

Jak se v spanělštině používá desbancar?

Citáty z filmových titulků

Bueno, te estás dejando desbancar.

No, zvolil jste si svého nástupce.

Crees que Greg Stillson. va a desbancar al Senador Proctor?

Myslíte si, že Greg Stillson nahradí senátora Proctora?

Ésa era una sonrisa de cortesía porque estaba a punto de desbancar el regalo de despedida de Carla.

To byl můj smích ze zdvořilosti. Já totiž tenhle dárek trumfnu jako nic.

Una buena placa de hielo para desbancar a un equipo, sin problema.

Kousek ledu vyřadí tým,žádný problém.

Es tu deber usar su amor en nuestro beneficio para desbancar a Wolsey.

Je tvou povinností využít jeho lásku v náš prospěch při odstráňování Wolseyho.

Una jovencita cree poder desbancar a la campeona invicta.

Malá dáma si myslí, že může sesadit neoddiskutovatelného šampióna.

Pero en verdad,fue un acto de venganza en contra de Porsche por tratar de desbancar a Ferrari con el 959.

Ale popravdě, byl to spíš pokus o pomstu Porsche, které ho chtělo trumfnout s 959.

Si en serio pretendes desbancar a Meffert, necesitarás ayuda.

Ale jestli to vážně chcete protlačit přes Mefferta, budete potřebovat pomoc.

Y ahora estás tratando desbancar al macho alfa.

A teď se mě snažíš přeskočit v hierarchii.

Pero primero, un informe que amenaza con desbancar a una figura política de gran alcance.

Ale v první řadě, zpráva, která hrozí, že sedadí mocnou politickou osobnost.

Voy a desbancar esto.

Začnu toho vyrábět mnohem víc.

Quiero decir mentir para desbancar un director general problemático.

Myslím použití lží k vypuzení otravné ředitelky.

El consejo se ha movido 3 veces para desbancar a mi marido, pero sin éxito.

Rada se pokusila sesadit mého manžela už třikrát, vždy neúspěšně.

Es la oportunidad perfecta para desbancar a sus competidores y sanear la imagen de su partido.

Je to ideální příležitost, jak vyřadit ze hry vaše protivníky a očistit vaši politickou stranu.

Možná hledáte...