despuntar spanělština
Význam despuntar význam
Co v spanělštině znamená despuntar?
despuntar
Příklady despuntar příklady
Jak se v spanělštině používá despuntar?
Citáty z filmových titulků
Las palabras indias significan el sonido y. y el sentimiento del término, como. el despuntar del día, la primera luz bronceada. que resalta la meseta contra el gris del desierto.
U indiánských slov má význam jejich zvuk, dojem z toho slova, třeba přechod úsvitu k prvním bronzovým paprskům. To, jak se pahorky vzpírají ponuré poušti.
Sam me va a recoger al despuntar el día.
Časně ráno pro mě přijede Sam.
Nos despertamos al despuntar el día y salimos media hora más tarde.
Budíček za úsvitu a připravit na cestu během půl hodiny.
Con mis propios ojos. Nos iremos al despuntar el amanecer, y regresaremos cuando oscurezca.
Vyrazíme za úsvitu a vrátíme se po setmění.
Las pruebas continuarán mañana al despuntar el alba.
Testování střely bude pokračovat ve výzkumném středisku zítra ráno.
Seguro que, como usted, pronto preví que recibir una educación sería lo que me salvaría, lo que me permitiría despuntar.
Určitě jste jako já v mládí pochopil, že vzdělání je to, co určuje vaši hranici.
He entrenado a muchos ineptos que nunca consiguieron despuntar, eres mi última esperanza y tendré que conformarme.
Dost bylo pitomečků, kteří nikdy neprošli dál. Ty jsi moje poslední naděje, takže budeš muset.
El eje, muchacho, ya estaba listo en la mañana al despuntar el día, valga decir.
Vaše náprava, chlapče, byla připravená dnes ráno za úsvitu, jak dobře víš.
De acuerdo, Chase, me arrastraste aquí al despuntar el día.
Dobře, Chasei, vytáhl jsi mě sem za rozbřesku.
Al despuntar el alba sobre Gran Bretaña, parece que, este año, La Ciudad de Londres se ha escapado de una intervención alienígena.
Svítá nad Velkou Británií a zdá se, že letos. unikl Londýn mimozemským útokům.
Entonces, vale, te recojo al despuntar el día.
Dobrá, vyzvednu tě ráno.
Ahora despuntar pico.
Potom mu zlomte zobák.
Será mejor que te hayas ido al despuntar el alba.
Do svítání ať jsi pryč.
Tal vez porque una vez que empezaste a despuntar, pensaste que eras mejor que nosotros.
Možná, protože když ses stal hvězdou, tak sis myslel, že jsi lepší než my.