disputar spanělština
přít se, hádat se
Význam disputar význam
Co v spanělštině znamená disputar?
disputar
disputar
Překlad disputar překlad
Jak z spanělštiny přeložit disputar?
Příklady disputar příklady
Jak se v spanělštině používá disputar?
Citáty z filmových titulků
Espero que no haya venido a disputar algún tecnicismo.
Doufám, že jsi mě nepřišel nachytat na formalitách.
Si respaldo la política de las grandes potencias, China será otro campo de batalla a disputar.
Když budu prosazovat, aby byly velmoci vůči Číně tvrdší, stane se pro ně Čína jen dalším bitevním polem.
No es bueno disputar con Holder.
S Holderem se není třeba tahat za prsty.
En este momento. esta vez, nadie puede disputar la exactitud de lo que estamos haciendo.
A tentokrát. nikdo nemůže zpochybňovat správnost toho, co děláme.
Nunca pensó que se fuera a disputar su autoridad.
Nepočítal s tím, že by někdo zpochybnil jeho autoritu.
No hay nada de malo en disputar un pequeño partido en el patio para reconfortar el espíritu.
Není nic špatnýho na malý infantilní hře na hřišti, která povzbudí ducha.
El estado no está preparado para disputar los méritos de este caso.
Obžaloba nemůže diskutovat o skutkové podstatě činu.
Ni que fueran a disputar la final de la liga.
Děláš, jako by měli hrát o Světový pohár.
Que otorga un poder masculino y sexual. Le dijo que si podía conectar el hecho de fumar con disputar el poder masculino. Las mujeres fumarían porque entonces tendrían su propio cipote.
Řekl Bernays, že pokud se mu podaří najít spojení mezi cigaretami a myšlenkou zpochybnění mužské moci, začnou ženy kouřit, protože budou mít své vlastní penisy.
Los Yakusa y las Triadas se van a disputar nuestra muerte.
Yakuza si s Triádama hodí korunou o to, kdo nás vodkrágluje první.
Al cual nadie va a disputar para nada.
Nebyl ale na ni vypsán žádný konkurs.
Sólo trataba de decirte que las realidades biológicas son difíciles de disputar.
Jen jsem se snažil naznačit, že proti biologické realitě. můžeš těžko něco namítat.
Y si llamas para disputar esa reclamación. te ponen en espera.
A když zavoláš, abys likvidaci zpochybnil, čekáš na lince.
Debemos disputar por el ganado.
Musíme pást krávy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los laboristas tienen un interés evidente en disputar las elecciones sobre la base de su manejo de la crisis económica.
Labouristé mají evidentní zájem založit volební vítězství na tom, že zvládli hospodářskou krizi.
Yo he anunciado que tengo la intención de disputar las próximas elecciones presidenciales como forma de abrir el debate sobre estas reformas esenciales.
Oznámil jsem svůj záměr zúčastnit se nadcházejícího prezidentského klání, abych zahájil debatu o těchto zásadních reformách.
Možná hledáte...
disputa |
disputace |
disputable |
disputarse |
disputa comercial |
disputilla |
dispuesto |
dispuesto, -a |
displasia |
dispar |
disponovat |
disponible