disputar portugalština

přít se, hádat se, hádat

Význam disputar význam

Co v portugalštině znamená disputar?

disputar sloveso

— lutar por algo — concorrer (a uma vaga, por exemplo) ⋄ E também não foram convocados para integrar a equipe que vai disputar os Jogos Olimpícos em Pequim, a partir de agosto. {{OESP|2008|junho|13}}

Překlad disputar překlad

Jak z portugalštiny přeložit disputar?

disputar portugalština » čeština

přít se hádat se hádat

Příklady disputar příklady

Jak se v portugalštině používá disputar?

Citáty z filmových titulků

Estava a disputar uma partida. de ténis com ele mesmo.

Hraje si? Hrál tenis sám se sebou.

Disputar? Eu fiz isso?

Vážně?

O meu pai foi Grão-Mestre durante vinte e sete anos. com Scarabus a disputar-lhe o poder. a cada momento.

Můj otec byl jeho velmistrem 27 let. a Scarabus byl po celý čas jeho soupeř. a rival kvůli jeho moci.

Outrora houve orgulho em si. Mais, uma arrogância como se carregasse a verdade numa mala pessoal a qual ninguém podia disputar consigo.

Kdysi jste měl v sobě pýchu, dokonce aroganci jako kdybyste nosil pravdu v kapse a nikdo vám ji nemohl zpochybnit.

Ela só andava contigo porque estavas na linha de defesa e eu a disputar a bola. - Que dizes? Estàvamos apaixonados.

Chodila s tebou proto, žes byl zadák a já hrál vepředu.

Quer disputar o título?

Nechceš si to rozdat?

Quietos! Quem vai disputar a próxima luta? De novo!

No dobrá, kdo to chce zkusit?

Quem vai disputar a próxima luta? Vamos ter uma próxima luta? merda!

Tak co sakra, bude další zápas nebo co?

Os jogadores defrontar-se-ão pelo menos três vezes, e o vencedor poderá disputar o título mundial, para o ano que vem.

Hráči sehrají s každým soupeřem minimálně tři partie a vítěz nastoupí příští rok do utkání o titul mistra světa.

Só pensava em derrotar o Yurilivich e disputar o título.

Porazit Jurileviče a hrát o titul, na víc jsem nedokázal myslet.

Se isto continuar, ainda veremos os nossos filhos disputar convites. para casa de vigaristas e casar com bastardos do Beaufort.

Bude-li to tak pokračovat dál, naše děti budou zvány. do domů podvodníků a budou si brát Beaufortovy bastardy.

O Cease está a disputar os clientes. Ele que se ponha no seu lugar.

Bratře, neměli by jsme se s nimi hádat.

Disputar, eu?

Já pane?

Vai disputar a liderança.

Soutěží o vedení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NOVA IORQUE - Os líderes da União Europeia continuam a disputar um jogo de perigosa provocação com o governo Grego.

NEW YORK - Vedoucí představitelé Evropské unie dál vedou vůči řecké vládě politiku na pokraji války.

Možná hledáte...