disparatar portugalština
Význam disparatar význam
Co v portugalštině znamená disparatar?
disparatar
Příklady disparatar příklady
Jak se v portugalštině používá disparatar?
Citáty z filmových titulků
Vou mostrar-lhes que não podem disparatar por aí com o velho Firefly.
Tady, pane. Ukážu jim, že se starým Fireflym nemohou jenom tak fidlat.
Deixem-no disparatar. os homens saberão que é louco.
Špička mého meče ho. - Nech ho blouznit, ať lidé vidí, že je šílený.
Ela inrrompeu num lugar que não conhecia, e começou a disparatar.
Vtrhla k cizím lidem, začala se prát.
Pare de disparatar, vamos!
Hej, přestaň se motat s tou kamerou.
A vedeta pensa que é um truque e desata a disparatar com o gajo, que, não sabendo de nada, passa-se da cabeça.
Celebrita si myslí, že to je trik a začne hustit do toho týpka, kterej neví co se děje, tak se nasere.
Nada, estava a disparatar.
Nic jen blábolím.
Isso não lhe dá o direito de disparatar.
Ale to mu nedává právo pouštět si hubu na špacír.
Pára de disparatar!
Přestaň na něho zírat.
Se você quer disparatar com o seu próprio filho é problema seu.
Jestli chcete zkazit vlastní děti, to je v pořádku.
Sei que estas a fazer essa coisa quando achas que te estou a ignorar e começas a disparatar para ver se estou a ouvir.
Vím, že děláš věci, aby jsem si myslel, že tě ignoruju. Začneš mluvit v Giberstine aby jsi viděl, jestli tě poslouchám. Aw.
Pára de disparatar.
Přestaň pořád stonat.
Eles podem ficar descansados, porque apenas quero sair daqui e voltar a ser normal, e as pessoas normais não andam por aí disparatar sobre humanos do futuro e o fim do mundo.
Tak to můžou být v klidu, protože se chci jen odsud dostat a být zase normální. A normální lidi nehlásají o lidech z budoucnosti a o konci světa.
Bom, eu passei por montanhas e desertos. a disparatar sozinho e coisas. para lhe entregar. isto.
No, putoval jsem přes hory a pouště. zurčící potoky, abych. jí přinesl tohle!
Estás a disparatar.
Cucáš si to z prstu.