disparador portugalština

Význam disparador význam

Co v portugalštině znamená disparador?

disparador přídavné jméno

— que dispara

disparador podstatné jméno

— quem dispara — componente de uma espoleta de tempos — mecanismo que põe em ação uma máquina ou um sistema

Příklady disparador příklady

Jak se v portugalštině používá disparador?

Citáty z filmových titulků

Accionei um relé disparador.

Nainstaloval jsem reléový spínač.

Se mexermos, sem sabermos onde está o relé disparador poderemos ir pelos ares.

Jestliže nevíme, kde je ten spínač, nemůžeme s tím nic dělat. Mohli bychom totiž vybuchnout.

Controlo o relé disparador.

Já jsem ten spínač, pane.

Quero que a sua máquina, o Norman, desactive o mecanismo disparador e liberte a minha nave.

Chci, aby Norman, tvůj android, deaktivoval rozbušku na mé lodi, abychom mohli odletět.

Mas a carga do disparador fez ir pelos ares 50 jardas do oleoduto.

Ale aktivační nálož zničila padesátimetrový úsek ropovodu.

Mas a carga do disparador fez ir pelos ares 50 jardas do oleoduto.

Ale spouštěcí nálož zničila 50 metrový úsek.

É um disparador de laser. Para dar cabo dos maus virtuais.

To je laserová pistol, ta ale nefunguje.

A bomba tem disparador e temporizador, não tocar.

Bomba je časovaná a spouští se pohybem. Nemanipulovat.

São uma situação muito volátil, e só temos alguns minutos antes do disparador não poder ser desligado, e então esta lua inteira, e todas estas lombrigas patéticas que a infestam, morrerem.

Spoutání gama paprsků je velmi nebezpečné. A za několik minut už urychlovač nebude možné zastavit. A potom celí tenhle měsíc a tihle dojemní červíčci co tu bydlej zemřou.

Quando a temperatura desce a menos de 5 graus, o disparador liberta o que estiver no dispositivo.

Když teplota klesne pod pět stupňů celsia, spoušť uvolní, cokoli je v nádobě.

Duas pessoas foram atingidas pelo disparador.

Minimálně dva lidé byli zasaženi tyčovou zbraní.

E então junta-se um evento disparador: esta série casual de suicídios.

A pak se objeví další zvláštní událost: ty náhodně se objevující sebevraždy.

Pusemos uma granada lá dentro com um disparador sensível, no fundo do saco.

Dává do takšky oslepující granát s tlakovou spouští.

Estava pensando em usar um disparador de alta velocidade com pouca profundidade de campo, o que você acha?

Přemýšlel jsem nad vysokorychlostní závěrkou s nízkou hloubkou ostrosti, co myslíš ty?

Možná hledáte...