dispar spanělština

nesourodý

Význam dispar význam

Co v spanělštině znamená dispar?

dispar přídavné jméno

— Desigual, diferente.

Překlad dispar překlad

Jak z spanělštiny přeložit dispar?

dispar spanělština » čeština

nesourodý

Příklady dispar příklady

Jak se v spanělštině používá dispar?

Citáty z filmových titulků

La evolución dispar no comenzó hasta después de que sus antepasados se alejaran del gas.

Ale vždyť nás dával dohromady. Ten kulečník, navrhl nám tanec.

Cualquiera se da cuenta de que somos una pareja dispar.

Každý vidí, jak jsme zoufale rozdílní.

No me vas a dispar, Sean.

Ty mě nezastřelíš, Seane.

Va a dispar..

Ona se chystá.

La seda puede tensarse y tirar de modo dispar.

Hedvábí tě napne a dá ti hrubost.

Jaram. Por eso le puede dispar hasta un civil.

Ale klidně můžete dostat kulku od obyčejného rolníka.

No dispar.

Nestří..

Eran primitivos, un grupo dispar de pueblos atascados en su desarrollo.

Primitivní, nesourodý shluk vesnic zamrzlých ve vývoji.

El que la hayan hallado muerta y que haya escapado no es dispar.

Nalezena mrtvá a nebo na útěku. to se vzájemně nevylučuje.

El corazón debe estar, en cada nueva llamada de salida, dispuesto a participar y comenzar sin la tragedia, sin el dolor, con valor para procurar un enlace de novela, una conexión dispar.

Při každé výzvě života pak srdce musí býti ochotno loučit se, odejít a opět začít znova, vzmužit se, netruchlit a zas do nových a jiných vazeb vjít.

Pero hubo tanta divisiones, tantas fisuras, en esos 5, y su identidad como personas es tan dispar, tienes 2 padres, que tratan de jugar derecho, el juego más cristiano de Lisa y Skupin.

Ale v té pětce je spousta rozkolů, skulin. A jejich osobnosti jsou tak rozdílné. Máte tam dva rodiče, kteří hrají nezáludnou, skoro křesťanskou hru, Lisu a Skupina.

Y tipos como nosotros cuando todo el mundo piensa que estás calificado para dispar a la gente.

A lidé jako my, o kterých si všichni myslí, že umějí akorát střílet po lidech.

Si, solo dispar algo de baba ahí arriba.

Yeah, jen tam střelit nějakej sajrajt.

Interferencia con propósito o saber no sólo significa el acusado sabía su producto podría tener un dispar efecto racista.

Úmyslné nebo vědomé zasahování neznamená jenom, jestli obžalovaný věděl, že jeho produkt může mít rozdílný rasový efekt.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Más lectores votaron en esta encuesta que en cualquier otro sondeo anterior publicado en el sitio web del periódico, y el resultado es el más dispar.

Hlasování se přitom zúčastnilo více čtenářů než jakéhokoliv předchozího průzkumu zveřejněného na webové stránce deníku a výsledek je ze všech těchto průzkumů nejjednoznačnější.

Možná hledáte...