disparo spanělština
výstřel
Význam disparo význam
Co v spanělštině znamená disparo?
disparo
Překlad disparo překlad
Jak z spanělštiny přeložit disparo?
Příklady disparo příklady
Jak se v spanělštině používá disparo?
Citáty z filmových titulků
Está molesto porque acabamos de ver a un chico recibir un disparo en la cara.
Je rozrušený, protože jsme právě viděli, jak byl chlápek střelen do tváře.
Bueno creo que donde sea que estén, si cazan allá no voy a necesitar otro disparo.
No. Ať tam hoši loví cokoli, rozhodně už nepotřebují další výstřel.
No quiero oír un disparo de nadie.
Někdo ten výstřel mohl slyšet.
Si no escuchó el disparo que fue lo que lo hizo regresar después de haberse ido?
A pokud jste neslyšel výstřel, co vás přimělo vstát a sejít dolů?
El disparo me despertó. Me puse esto y me precipité, Sr.
Oblékl jsem se a přichvátal, pane.
Ha terminado rápido como un disparo. Ha eso llegaré luego.
To vyřídím později.
Claro. Primero disparo, después discuto.
Nejdřív střílej a potom se dohaduj.
Dinero fácil solo por vigilar y oír un disparo.
Celkem dobrý peníze za to, že jsme jen stály venku a vyslechli si jeden výstřel.
El disparo se hizo desde unos 8 m, a lo sumo.
Kulka byla vystřelena ze vzdálenosti maximálně osm metrů.
El disparo ha atravesado la ventana.
To byla kulka! Rozbila okno!
Verás, en ese momento el disparo no se oirá.
V tenhle moment váš výstřel nikdo neuslyší.
No obstante, nos complace decirles que el disparo. simplemente causó una ligera herida en el hombro del Sr. Ropa. quién ha podido regresar a su país.
Jsme rádi, že vám můžeme oznámit..., že výstřel pouze způsobil zranění pana Ropy...a on byl způsobilý k tomu, aby se vrátil se domů.
Él oyó el disparo y vio salir a Gallagher de los servicios donde había estado a solas con Snow.
Slyšel výstřel, Gallagher vyšel ven, z místnosti kde byl se Snowem.
Entren ahí o les disparo.
Dovnitř, nebo střelím!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hasta ahora, son tan sólo palabras, pero cosas pequeñas -un disparo en Sarajevo, por decirlo así- pueden desencadenar una catástrofe y Corea del Norte sigue teniendo esas bombas nucleares.
I malé věci - například výstřely v Sarajevu - však mohou odstartovat katastrofu. A Severní Korea má stále své jaderné bomby.
La desaceleración de los mercados emergentes debe constituir un disparo de advertencia de que algo mucho peor podría ocurrir.
Zpomalení rozvíjejících se trhů by mělo být výstrahou, že může dojít k něčemu mnohem horšímu.
Možná hledáte...
disparatar |
dispar |
disparate |
disparita |
disparejo |
disparato |
disparada |
disparadora |
disparadamente |
disparatador |
disparatadora |
dispararse