disparate spanělština
nesmysl
Význam disparate význam
Co v spanělštině znamená disparate?
disparate
Překlad disparate překlad
Jak z spanělštiny přeložit disparate?
disparate spanělština » čeština
Příklady disparate příklady
Jak se v spanělštině používá disparate?
Citáty z filmových titulků
Este disparate es la Srta. Totten.
Ten povyk znamená slečna Tottenová.
En mi opinión, es un disparate.
Podle mého názoru je celá ta záležitost nesmyslná.
Esta acusación, Mi lord y caballeros. es un disparate.
Vaše horlení, Mylordi a pánové. jsou plné zloby a zášti.
De disparate, nada.
Takový nesmysl to zase nebyl, že?
Pero Ud. sabe que eso es un disparate.
Je to beznadějné.
Durante ese tiempo, han surgido rumores e innumerables conjeturas acerca del Sr. Watanabe. Y toaos coincidían, al menos, en que el Sr. Watanabe estaba cometiendo un gran disparate.
Stihlo se o něm roznést hned několik drbů a všichni si myslí, že se pan Watanabe chová jako blázen.
Fue un disparate. Recuerda que hay esferas de gran influencia en el ayuntamiento.
Na radnici je až příliš jiných vlivů.
Lo creerán un disparate, pero así eran.
Zní to bláznivě, ale takový to mělo tvar.
Qué disparate.
Sedíš si snad na uších?
Podría cometer un disparate.
Mohl bys udělat špatnej pohyb.
Escucha. este disparate sobre Paul tiene que acabar.
Poslyš, koťátko, tyhle nesmysly ohledně Paula už musí přestat.
Es un disparate.
Hej, to není špatné.
No, no diga eso, señorita. Es un disparate.
Nerouhejte se, slečno.
Estoy en contra de ese disparate.
Celé to pokládám za nesmysl.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sería más que trágico -un disparate político sin parangón- si, por falta de compromiso y previsión política, Occidente malgastara sus éxitos en Afganistán.
Bylo by víc než tragické - šlo by o bezpříkladnou politickou pošetilost -, kdyby měl Západ v Afghánistánu kvůli nedostatku odhodlání a politické předvídavosti promrhat svůj úspěch.
El mayor disparate estratégico de Estados Unidos en Oriente Medio tiene que ver casi indiscutiblemente con el surgimiento del poder iraní.
Nejhrubější strategická chyba Ameriky na Středním východě se zřejmě týká vzestupu íránské moci.
Una fuerza semejante es un disparate peligroso.
Takové síly jsou nebezpečným nesmyslem.
Económicamente, esto es un disparate.
Je-li toto reforma, pak jde o naprosté šílenství.
Dichos temores son un disparate.
To je čirý nesmysl.
Ya es tiempo de enterrar este disparate de la política del dólar fuerte.
Je načase s bludnou politiku silného dolaru konečně a nadobro skoncovat.
Možná hledáte...
disparato |
disparatado |
disparatear |
disparatador |
disparatorio |
disparatadora |
disparatadamente |
disparada |
disparador |
disparar |
dispararse |
disparadero