dispararse spanělština

Význam dispararse význam

Co v spanělštině znamená dispararse?

— Partir o correr, cargarse sin dirección y precipitadamente. — Dirigirse precipitadamente hacia algún objeto. — Excederse.

Jak se v spanělštině používá dispararse?

Tendrán miedo de dispararse unos a otros, Jim.

Budou se bát, že trefí sami sebe, Jime.

Si Lo lleva con usted, puede dispararse y matar a alguien.

Když ji v sobě nosíte, může spustit a zabít.

Si la memoria no me falla, el cohete se dispara en un ángulo alto. y está diseñado principalmente para dispararse sobre montañas y riscos.

Pane, pokud mi paměť slouží dobře, tak raketa je zbraň pro střelbu pod vysokým úhlem zkonstruovaná především pro střelbu přes hory a hřebeny.

Está a punto de dispararse.

Máme na vybranou?

No debe dispararse a sí mismo.

Nesmíte zastřelit ani sebe.

Metal, hormigón, madera, cualquier cosa! Puede parecer viejo, pero nunca se sabe. Podría dispararse sóla.

Vypadá to staře, ale nikdy nevíš, může to klidně spustit.

Sólo tienen que dispararse unos a otros para ganar el título.

Aby získal titul, musí jediné - zastřelit se.

Nigel consigue dispararse y quedará tercero. de la edición del Tonto más emocionante que había visto nunca.

Nigel se střílí. Nigel je třetí v této krásné a asi nejnapínavější soutěži o Vola vyšších vrstev, jakou jsem viděl.

Los comandantes tienen cosas mejores que hacer que dispararse unos a otros.

Velitelé mají lepší práci, než po sobě střílet.

No me apuntes con esa cosa, amigo. Podría dispararse.

Nemiřte s tím na mě, chlape, mohlo by to spustit!

Y debería dispararse una o dos veces, destrozando valiosas reliquias.

Myslím si, že by měl jednou či dvakrát vystřelit během našeho souboje a zasáhnout několik kousků z mého obvykle velmi nedoceňovaného dědictví, hm?

Tarde o temprano empezarán a dispararse uno a otro.

Dřív nebo později na sebe začnou střílet.

Van a estar mirándote. Van a dispararse las cámaras.

Všichni se dívají na tvé tělo a ty chceš vyhrát.

Es decir, el tiro que la mató no pudo dispararse por entre la estola.

Jinými slovy. Rána, kterou byla zabita madam Doyleová, nebyla vypálena přes štólu.

Es más, los precios mundiales del petróleo que habían caído a 10 dólares el barril empezaron a dispararse a la estratosfera.

Navíc ceny ropy, jež se dříve propadly na 10 dolarů za barel, začaly stoupat až do stratosféry.

En primer lugar, los precios del oro tienen a dispararse cuando hay riesgos económicos, financieros y geopolíticos graves para la economía mundial.

Zaprvé, ceny zlata mají tendenci vystřelovat, když se v globální ekonomice objeví vážná hospodářská, finanční a geopolitická rizika.