destilación spanělština

destilace

Význam destilación význam

Co v spanělštině znamená destilación?

destilación podstatné jméno

— Acción o efecto de destilar.

Překlad destilación překlad

Jak z spanělštiny přeložit destilación?

destilación spanělština » čeština

destilace rektifikace destilování

Příklady destilación příklady

Jak se v spanělštině používá destilación?

Citáty z filmových titulků

Hemos mejorado el proceso de destilación con los años.

Během let jsme zdokonalili proces destilace.

Una destilación de sus propios pirocitos.

Je to extrakt vašich krevních pyrocytů.

Durmiendo en mis jardines. mi constante costumbre por las tardes. en esta hora tranquila vino tu tío. con hechizado zumo de beleño en una jarra. y en el hueco de mi oído vertió la leprífica destilación.

Když spal jsem v zahradě, jak byl můj zvyk vždy v poledne. v bezpečný ten čas tvůj strýc se přikrad ke mně s lahvičkou, v níž blínovou měl šťávu prokletou a do vchodů mých uší nalil tresť tu žíravou.

He estado trabajando en tu presentación. y aún, no entiendo bien el proceso de destilación completo.

Pracovala jsem na tvé prezentaci. a pořád nerozumím té celé destilační procesové věci.

Durante la destilación los vapores de alcohol. Corren a través del espiral y se condensan. En el contenedor.

Během destilace alkohol. jde přes trubice a kondenzuje-- v nádobě. a vychází jinými konci trubic. a do mísy.

Bueno si puedes lograr la destilación positrónica de las partículas entonces el volvería.

Vlastně můžeš, když dokončíš pozitronní destilaci elementárních částic dřív než on, tak se může vrátit.

Sin embargo, la destilación toma tiempo.

Ale destilace zabere nějaký čas.

Aquí, usamos destilación electromagnética para eliminar protones.

My používáme elektromagnetickou destilaci, čímž oddělíme protony.

Depende de la destilación.

Záleží na tom, jak dlouho se destilovala.

Un escocés doble, de destilación única.

Dvojitá skotská, jeden led.

La destilación de mi propia sangre, y he sido guiado hasta usted.

Vyčištění mé krve. A byl jsem k vám přiveden.

Vamos a colocarlo dentro de este vaso de destilación.

Takže to upustíme do této baňky.

El color está todo opaco, así que tuviste problemas con la destilación.

Máš mlhavou barvu, takže také ještě zápasíš s destilací.

Es una destilación de todo lo que Blood King significó, todo lo que consiguió, y probablemente terminará en tu muerte!

Je to destilát všeho, co Král krve symbolizoval, všeho, čeho dosáhl, a pravděpodobně skončí tvou smrtí!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Por cierto, la economía convencional es una destilación lastimosamente estrecha del saber histórico sobre los temas que aborda.

Ekonomie hlavního proudu je žalostně řídkým destilátem historického povědomí o tématech, jimiž se zaobírá.

Možná hledáte...