diócesis spanělština
diecéze
Význam diócesis význam
Co v spanělštině znamená diócesis?
diócesis
Překlad diócesis překlad
Jak z spanělštiny přeložit diócesis?
Příklady diócesis příklady
Jak se v spanělštině používá diócesis?
Citáty z filmových titulků
Voy a necesitar la autorización de la diócesis.
Bude třeba povolení od diecéze.
Las nuevas autoridades saben lo que hiciste por mí por el Monasterio y por la Diócesis de Austria.
Ti noví pánové jsou o všem, co jste pro mě udělal, informováni. Pro klášter a pro rakouskou diecézi vůbec.
Pero antes preciso que me des una respuesta la Diócesis te necesita intacto, Werner.
Ale ještě předtím chci slyšet vaši odpověď. I církev vás potřebuje nezlomeného, Wernere.
Debo destruir los documentos que pudieran implicar a la Diócesis.
Zničit dokumenty, které by mohly diecézi přitížit.
Estamos interesados en algunos asuntos que realizó a favor de la Diócesis de Austria.
To hlavní, co nás zajímá, jsou jisté služby, které jste prokazoval církvi.
No es mi deber obedecerle, no soy de su diócesis.
Já nespadám pod vaši diecézi, biskupe.
Kircher no está en la diócesis ni en lo de su amigo.
Kircher není ani u biskupa ani u jezuitů.
Soy Monseñor Dufour, Obispo de esta diócesis.
Já jsem Monsignor Dufour, biskup zdejší diecéze.
El edificio es de la Diócesis de Nueva York.
Diecézní úřad v New Yorku vlastní budovu.
Haré traducir esto. e iré a la diócesis. para ver si puedo hablar con alguien.
Já to zatím zkusím přeložit, a potom se zastavím na diecézi. A najdu někoho s kým se bude dát mluvit.
Me envío la diócesis cuando se retiró el Padre Corelli.
Byl jsem poslán diecézí. Když otec Kelly odešel do důchodu.
Me alojé en una pensión en Russell Square, porque Parker, el vicario de nuestra diócesis, estaba allí.
Ubytoval jsem se v penzionu na Russell Square, protože tam bydlel i náš vikář.
Hay una vacante en la diócesis de Bury St.
Uvolnilo se místo v Bury St. Edmunds.
Si, y es de las pocas diócesis con escaño en la Cámara de los Lores.
Ano, a je to příjemná diecéze. Má svoje místo ve sněmovně lordů.