diecéze čeština

Překlad diecéze spanělsky

Jak se spanělsky řekne diecéze?

diócesis obispado episcopado

Jak přeložit diecéze do spanělštiny?

Bude třeba povolení od diecéze.

Voy a necesitar la autorización de la diócesis.

Já jsem Monsignor Dufour, biskup zdejší diecéze.

Soy Monseñor Dufour, Obispo de esta diócesis.

Jak to myslíš? Z které je diecéze? Vypadal dost Cantrbursky.

Bien, me pareció un poco Canterburyano.

Ano, a je to příjemná diecéze. Má svoje místo ve sněmovně lordů.

Si, y es de las pocas diócesis con escaño en la Cámara de los Lores.

Diecéze mu nedá svolení, takže Otec nám pomáhat nebude.

La Diócesis no le dará permiso al Padre para ayudarnos.

Jsem otec Kent, z diecéze.

Soy el padre Kent de la Diócesis.

Nejlepší způsob, jak sloužit Bohu, je pro vás vypadnout z mé diecéze. Je to jasné?

La mejor forma de servir a DiosNes largarse de mi diocecis.Nesta claro?

Musíte nachodit spoustu kilometrů kolem diecéze, když děláte ty všechny biskupské věci..

Debe hacer un gran kilometraje, yendo por toda diócesis, haciendo el tipo de cosas que hacen los obispos.

Vše, co jsem řekl bylo, že diecéze je požehnaná, že má dva úžasné týmy San Francisco a Oakland.

Todo lo que dije fue la diocesis fue vendecida con dos equipos maravillosos San Francisco y Oakland.

Zavolala jsem příteli z diecéze, jestli by se někde nenašla volná postel, a on se mi vysmál.

Llamé a un amigo en la Diócesis a ver si había alguna cama disponible en algún lugar y se rió.

Diecéze mi založila fond, s kterým můžu libovolně nakládat. Asi je načase, abych libovolnost začal využívat.

Dispongo de un fondo de la Diócesis, supongo que es hora de disponer cómo usarlo.

V sobotu odpoledne máme setkání, o kterém jsem Vám říkal s faráři naší diecéze.

El sábado por la tarde vamos a tener esa reunión con los de la diócesis.

Nicméně diecéze má jisté pochybnosti o tvé víře, Alexi.

Sin embargo, la Diócesis tiene ciertas interrogantes sobre tu fe, Alex.

Diecéze ti zařídí let.

La Diócesis organizará un vuelo.