dieciocho spanělština
osmnáct
Význam dieciocho význam
Co v spanělštině znamená dieciocho?
dieciocho
dieciocho
Překlad dieciocho překlad
Jak z spanělštiny přeložit dieciocho?
dieciocho spanělština » čeština
Příklady dieciocho příklady
Jak se v spanělštině používá dieciocho?
Citáty z filmových titulků
De acuerdo. El total sería dieciocho francos por favor.
Celkem. 18 franků, prosím.
Dieciocho años más tarde, al oeste de Zanzibar.
O osmnáct let později, Na západ od Zanzibaru.
Comienzos del dieciocho.
Časné 18. století.
En el interior del recinto formado por la muralla, se alzan diseminadas aquí y allá, las ruinas de dieciocho ermitas, señaladas por uno o varios cipreses.
Uvnitř jsou rozesety ruiny osmnácti pousteven. Každou označuje cypřiš nebo dva.
Unos diecisiete o dieciocho.
Asi 17, nebo 18.
Yo ya llevo aquí dieciocho meses.
Já sám jsem tu osm měsíců.
Dieciocho, como usted dijo, señor.
Myslím, že jste řekl 18, pane.
Hace dieciocho años.
Před osmnácti lety.
El Edificio Chafey, dieciocho calles al sur y cuatro al oeste.
Chaffee Building, Hallorane. Osm bloků na jih, čtyři bloky na západ.
Vamos, aún hay que visitar dieciocho habitaciones.
Budeme ještě muset navštívit osmnáct pokojů.
Hay dieciocho cuartos y una galería para todos.
K dispozici je 18 pokojů a obrovská galerie.
Si cree que Mariette limpiará dieciocho cuartos.
Pouze Mariettu na 18 místností?
Jacob Marley trabajó a tu lado por dieciocho años.
Dokážete si představit, že jednou už nebude sedět na svém místě? Proč ne?
Hace diecisiete o dieciocho años.
Určitě sedmnáct nebo osmnáct let.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No obstante, la economía simplista de los siglos dieciocho y diecinueve, cuando surgieron las teorías neoclásicas, son completamente inadecuadas para las economías del siglo veintiuno.
Nicméně zjednodušující ekonomické uvažování osmnáctého a devatenáctého století, kdy neoklasicistní teorie vznikala, je pro ekonomiky jedenadvacátého století naprosto nevhodné.
El encierro en una celda minúscula no podía exceder dos horas, pero, si el prisionero podía permanecer de pie en la celda, podía prolongarse durante ocho horas cada vez y dieciocho horas al día.
Simulované topení na zakloněném lehátku (waterboarding) mohlo trvat nejdéle 40 vteřin; dva zatčení ovšem byli tomuto trýznění podrobeni celkem 286krát během jediného měsíce.
Después de todo, a fines del siglo dieciocho China era el primer productor mundial de bienes manufacturados, y se percibe a si misma como un centro de civilización sin parangón en Asia, y quizás en el mundo entero.
Na sklonku osmnáctého století se Čína koneckonců stala největším světovým producentem průmyslového zboží a dodnes sama sebe vnímá jako centrum civilizace, jemuž se nemůže vyrovnat nikdo jiný v Asii, ne-li v celém světě.
Murieron dieciocho personas, entre ellas cinco niños.
Při útoku zahynulo osmnáct lidí, z toho pět dětí.
Actualmente, dieciocho agentes vigilan a Bao 24 horas al día e incluso han instalado un puesto de guardia en frente de su casa.
Dnes jej po čtyřiadvacet hodin denně sleduje osmnáct státních agentů, kteří si dokonce před jeho domem postavili stanoviště.
Ya han comenzado las sentadas, que recuerdan a los dieciocho días de enero y febrero de 2011 que acabaron con el gobierno de Mubarak.
Okupační stávky připomínající osmnáctidenní období v lednu a únoru 2011, které ukončilo Mubarakovu vládu, již začaly.
Hablar de ocupar Irak durante dieciocho meses más o menos es interesante pero insuficiente.
Mluvit o osmnáctiměsíční či delší okupaci Iráku je zajímavé, ale nestačí to.
Durante dieciocho años, el Gobierno del Irán ha ocultado esas actividades al OIEA, lo que constituye una clara violación de su acuerdo sobre salvaguardias.
Íránská vláda tyto aktivity osmnáct let před MAAE tajila, v příkrém rozporu s íránskou dohodou o uplatňování záruk.
Dieciocho años de ocultación constituyen una ejecutoria elocuente, como también las propias declaraciones de los dirigentes iraníes.
Osmnáct let utajování představuje přesvědčivou anamnézu. Totéž platí i pro výroky samotných íránských předáků.
Hace más de una generación, el cofundador de Intel, Gordon Moore, se dio cuenta de que las mejoras en la fabricación de semiconductores permiten duplicar la densidad de los transistores en un chip cada dieciocho meses.
Spoluzakladatel společnosti Intel Gordon Moore asi před třiceti lety poznamenal, že pokrok v oblasti výroby polovodičů dovoluje každých osmnáct měsíců zdvojnásobit hustotu tranzistorů na jednom čipu.
No es necesario que el nuevo marco institucional de la eurozona dicte las políticas fiscales y económicas de los dieciocho países que la integran.
Nový institucionální rámec eurozóny nemusí řídit fiskální a hospodářské politiky 18 zemí.
Grecia y Turquía han subscrito dieciocho acuerdos mutuamente beneficiosos en sectores que van desde el comercio y la energía hasta la lucha contra la delincuencia organizada, pasando por la protección medioambiental.
Řecko a Turecko podepsaly osmnáct oboustranně výhodných smluv v oblastech od obchodu a energetiky přes ochranu životního prostředí až po boj proti organizovanému zločinu.
Los ministros de Hacienda del G-8 han acordado cancelar los 40.000 millones de dólares que deben los dieciocho países más pobres del mundo.
Ministři financí skupiny G8 se domluvili na zrušení dluhu ve výši 40 miliard dolarů připadajícího na osmnáct z nejchudších států světa.
Es un triunfo del sentido común, pero, como representa 238 dólares por persona en los dieciocho países, el alivio de la deuda por sí solo en modo alguno es suficiente para ayudar a los pobres.
To je triumf zdravého rozumu. Avšak s 238 dolary na osobu v těchto osmnácti zemích je samotné odpuštění dluhů jen stěží dostatečnou pomocí chudým.
Možná hledáte...
dieciochavo |
dieciocheno |
dieciochero |
dieciochoavo |
dieciseis |
dieciséis |
diecinueve |
diecisiete |
dieci- |
dieciseisavo |
dieciseiseno |
diecinueveavo