dieciséis spanělština
šestnáct
Význam dieciséis význam
Co v spanělštině znamená dieciséis?
dieciséis
dieciséis
Překlad dieciséis překlad
Jak z spanělštiny přeložit dieciséis?
dieciséis spanělština » čeština
Příklady dieciséis příklady
Jak se v spanělštině používá dieciséis?
Citáty z filmových titulků
Dieciséis años antes.
O šestnáct let dříve.
Dieciséis muertos hoy y el tuyo es el decimoséptimo.
Dnes šestnáct mrtvých a váš je číslo 17.
Dieciséis años después de la primera boda se casó con la cantante Susan Alexander en el Ayuntamiento de Trenton, Nueva Jersey.
Šestnáct let po svém prvním sňatku dva týdny po svém prvním rozvodu se Kane oženil se Susan Alexanderovou, zpěvačkou, na radnici v Trentonu, New Jersey.
Fue hace unos quince o dieciséis años.
To bylo tak před patnácti, šestnácti lety.
Dieciséis listo.
Šestnáct OK.
Dieciséis. Era mi primer viaje.
Bylo to pro mne jako první plavba.
Lo hiciste por dieciséis años.
Měl bys to vědět.
Teníamos dieciséis años.
Bylo nám šestnáct, že jo?
No, no siete, dieciséis vagones.
Ne sedm, šestnáct vagonů!
Desearía tener dieciséis por siempre.
Přála bych si mít šestnáct navždy.
Tenía dieciséis, entonces.
Bylo mi tehdy šestnáct let.
En noviembre dieciséis.
V listopadu šestnáct.
Dos por ocho: dieciséis.
Dva krát osm, pět krát osm.
Dieciséis maravillosos años.
Šestnáct nádherných let.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Muchas, quizá la mayoría, tienen menos de dieciséis años de edad.
Mnoha těmto ženám, možná i většině, je méně než šestnáct let.
WASHINGTON, DC - Tras dieciséis días de museos cerrados, edificios federales semivacíos, calles extrañamente silenciosas y un limbo existencial para decenas de miles de trabajadores, vuelven a encenderse las luces en Washington.
WASHINGTON - Po šestnácti dnech poznamenaných uzavřenými muzei, poloprázdnými federálními budovami, nepřirozeně tichými ulicemi a desetitisícovkami zaměstnanců ponechaných napospas existenční nejistotě se ve Washingtonu opět rozsvítila světla.
Se calcula que el número de posibles votantes por primera vez (de edades comprendidas entre los dieciséis y los diecinueve años) asciende a seis millones.
Počet potenciálních prvovoličů (16 až 19 let věku) se odhaduje na šest milionů.
El Sexto Congreso de Fatah, el primero en dieciséis años, se realizará en agosto de 2005 y en él se tratará de conciliar el conflicto entre la Vieja y la Nueva Guardia.
Šestý sjezd Fatahu, první po šestnácti letech, se bude konat v srpnu 2005 a pokusí se urovnat spor mezi mladší a starší generací.
Dieciséis líderes políticos y ex diplomáticos combinaron los principios y el realismo político para producir las propuestas de cambio más completas desde la creación de la ONU en 1945.
Šestnáct politických lídrů a bývalých diplomatů zkombinovalo principy s politickým realismem a vytvořilo nejobsáhlejší návrhy na změnu od založení OSN v roce 1945.
Dieciséis años han pasado desde que Silvio Berlusconi, al mismo tiempo una bendición y una maldición para el pueblo italiano, hiciera su primera incursión en la arena política.
Od doby, kdy Silvio Berlusconi, požehnání i prokletí italského lidu, poprvé pronikl na politické kolbiště, uběhlo už šestnáct let.
En fecha anterior de este mes, terroristas yijadistas asaltaron una base militar en el Sinaí y mataron a dieciséis soldados egipcios.
Počátkem srpna přepadli džihádističtí teroristé egyptskou vojenskou základnu v Sinaji a zabili 16 egyptských vojáků.
A diferencia de él, Rato fue ministro de finanzas de España durante la mejor etapa económica del país desde el siglo dieciséis.
Rato byl naproti tomu ministrem financí Španělska během nejlepší ekonomické éry země od šestnáctého století.
Možná hledáte...
dieciseis |
diecisiete |
dieciseisavo |
dieciseiseno |
diecisieteava |
diecisieteavo |
dieciocho |
diecinueve |
dieciochavo |
dieciocheno |
dieciochero |
dieci-