šestnáct čeština

Překlad šestnáct spanělsky

Jak se spanělsky řekne šestnáct?

šestnáct čeština » spanělština

dieciséis diez y seis dieciseis

Příklady šestnáct spanělsky v příkladech

Jak přeložit šestnáct do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

O šestnáct let dříve.

Dieciséis años antes.

Dnes šestnáct mrtvých a váš je číslo 17.

Dieciséis muertos hoy y el tuyo es el decimoséptimo.

Je tu jako obvykle šestnáct stupňů.

Unos 16 grados.

Šestnáct mu už nebude.

No cumplirá 16.

Šestnáct let po svém prvním sňatku dva týdny po svém prvním rozvodu se Kane oženil se Susan Alexanderovou, zpěvačkou, na radnici v Trentonu, New Jersey.

Dieciséis años después de la primera boda se casó con la cantante Susan Alexander en el Ayuntamiento de Trenton, Nueva Jersey.

Šestnáct OK.

Dieciséis listo.

A naučíš se krátkou řeč, dvanáct až šestnáct vět, - kterou já do hry vložím.

Podríais, por mí, estudiar un monólogo de unas pocas líneas que yo escribiría.

Když někoho zabil, bylo mu šestnáct.

Tenía 16 años, como yo.

O místě, odkud vás vzala, když vám bylo šestnáct.

De este sitio donde ella te tomó cuando tú tenías 15 años.

Co jsem si myslel, že budu, když mi bylo šestnáct.

Lo que pensé que sería cuando tenía 16.

Když mi bylo šestnáct, rozhodl jsem se, kde bude stát Wynand building a že to bude ta nevyšší budova v celém městě.

Cuando tenía 16 decidí que ahí quedaría el edificio Wynand y que sería la estructura más alta de la ciudad.

Bylo nám šestnáct, že jo?

Teníamos dieciséis años.

Potřebuju hned mluvit s věží šestnáct.

Póngame con el Área B Torre 16.

Potřebuji odvézt pár galonů nitroglycerínu k jižní věži šestnáct.

Necesito enviar una tonelada de nitroglicerina a la Torre 16.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mnoha těmto ženám, možná i většině, je méně než šestnáct let.

Muchas, quizá la mayoría, tienen menos de dieciséis años de edad.

Výsledkem bylo, že Pinochet po svém návratu do Chile, který se uskutečnil o šestnáct měsíců později, musel znovu čelit obviněním ze strany obětí a těch, co přežili jeho vládu.

Como resultado, cuando Pinochet volvió a su país dieciseis meses más tarde, por razones médicas, se enfrentó a renovados cargos criminales acusado por víctimas y sobrevivientes de su dictadura.

Když Mahathir přikývl, že zůstane, byť jen na dalších šestnáct měsíců, vydechli si čínští Malajsijci snad ze všech nejvíce.

Cuando Mahathir accedió a quedarse, aunque fuera únicamente por 16 meses, los suspiros de alivio de los malasios chinos fueron los que más se oyeron.

Uplynulo šestnáct let, ale v srdcích a myslích lidí zůstává pohřbena bolest.

Han pasado diecisiés años, pero el dolor permanece en los corazones y la mente del pueblo.

Šestnáct politických lídrů a bývalých diplomatů zkombinovalo principy s politickým realismem a vytvořilo nejobsáhlejší návrhy na změnu od založení OSN v roce 1945.

Dieciséis líderes políticos y ex diplomáticos combinaron los principios y el realismo político para producir las propuestas de cambio más completas desde la creación de la ONU en 1945.

Ještě předtím vedl McCotter oddělení nápravných trestů ve státě Utah, ale byl nucen odstoupit po smrti jednoho schizofrenního vězně, který byl šestnáct hodin nahý připoután ke křeslu s popruhy.

Antes de eso, McCotter encabezó el departamento correccional de Utah, pero fue obligado a renunciar después de la muerte de un preso esquizofrénico que había sido desnudado por la fuerza y amarrado a una silla de inmovilización durante 16 horas.

Od doby, kdy Silvio Berlusconi, požehnání i prokletí italského lidu, poprvé pronikl na politické kolbiště, uběhlo už šestnáct let.

Dieciséis años han pasado desde que Silvio Berlusconi, al mismo tiempo una bendición y una maldición para el pueblo italiano, hiciera su primera incursión en la arena política.

Možná hledáte...