šestnáct čeština

Překlad šestnáct portugalsky

Jak se portugalsky řekne šestnáct?

dezesseis dezasseis

Jak přeložit šestnáct do portugalštiny?

Šestnáct mu už nebude.

Não chega aos 16.

Šestnáct tisíc.

Dezesseis mil.

Šestnáct OK.

Dezasseis okay.

A naučíš se krátkou řeč, dvanáct až šestnáct vět, - kterou já do hry vložím.

Seria possível decorardes um pequeno monólogo que eu escreveria, para intercalar.

Když mi bylo šestnáct, poznala jsem lásku.

Aos dezesseis anos, descobri o amor.

Šestnáct.

Dezesseis!

Když mi bylo šestnáct, žebral jsem o nejhorší přístavní práci.

Quando tinha 16 anos, precisava de suplicar trabalho no porão.

Zkus hádat. Šestnáct?

Adivinhe quantos tenho!

Přála bych si mít šestnáct navždy.

Desejava ter sempre desasseis!

Bylo mi tehdy šestnáct let.

Tinha desasseis, então! - Sim!

Šestnáct těchto faraónových lvů bude střežit tvé brány.

Dezasseis esfinges guardarão os seus portões.

Mohlo mu být sotva šestnáct.

Parecia ter apenas 16 anos.

Když mu bylo šestnáct, poprali jsme se.

Quando tinha 16 anos, tivemos uma briga.

Kofuyu bylo šestnáct. mně je šestnáct.

Kofuyu tinha 16 anos. Eu tenho 16 anos.