šestkrát čeština

Překlad šestkrát portugalsky

Jak se portugalsky řekne šestkrát?

seis vezes

Jak přeložit šestkrát do portugalštiny?

Jinak ti to ryby šestkrát sedmkrát vyplivnou, až něco ucítí.

Senão o peixe cospe isto quando sente alguma coisa.

Protože jestli ne, tak jsme kolem tohoto projeli za poslední hodinu šestkrát.

Se não são iguais, passámos por esta seis vezes.

Chodíval k nám jen občas, a teď. spí v Brooklynu šestkrát v týdnu.

Nunca nos visitou tanto como agora. Seis noites por semana.

Budu rád, když zavoláš pětkrát šestkrát denně.

Agradeço que ligues aí umas 5 ou 6.

Viděl jsem každou vaši fotografii šestkrát.

Vi todos os teus filmes. seis vezes.

Slyšel jsem ten příběh už šestkrát.

Eu já ouvi essa história meia dúzia de vezes.

Šestkrát.

Seis vezes!

Šestkrát.

Seis vezes.

Asi šestkrát.

Quantas vezes você caiu?

V záznamech máte, že jste byl šestkrát ve vězení v různých státech.

O seu cadastro mostra que já esteve preso seis vezes em três estados diferentes.

Ano, viděla jsem ho asi tak pětkrát nebo šestkrát.

É um tipo que só vi cinco ou seis vezes. Pareceu-me simpático.

Šestkrát, když ji naložíš plnou.

Umas seis, se nos empenharmos.

Trefil by ses šestkrát?

Teria que partir com seis, ao invés de mim.

Volal jsem ti šestkrát. - Ano, já vím.

Telefonei-te seis vezes.

Mnozí se nevrátí: u kvalifikovaných pracujících je šestkrát vyšší pravděpodobnost, že zůstanou v cizině.

Muitos não voltarão: os trabalhadores qualificados têm seis vezes mais probabilidades de permanecerem longe.