šestkrát čeština

Překlad šestkrát rusky

Jak se rusky řekne šestkrát?

šestkrát čeština » ruština

шестью

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady šestkrát rusky v příkladech

Jak přeložit šestkrát do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Už ti dnes napsal tak šestkrát.

Только посмотрите.

Proč? Protože jestli ne, tak jsme kolem tohoto projeli za poslední hodinu šestkrát.

Потому что если нет, то за последний час мы проехали мимо этого дома шесть раз.

Šestkrát jsem byl raněn, ale jinak při mně stálo štěstí.

Шесть раз был ранен.

Volal jsem ti šestkrát. - Ano, já vím.

Я шесть раз тебе звонил.

Vedoucí: 2, 4, šestkrát.

Грузинский коньяк.

Šestkrát mu neudělili cenu DeMageau. Je tím velice poznamenán.

Ему отказали в премии Гонкура из-за происков конкурентов.

Ale já mám stejný potřeby jako ta nejzasloužilejší vdova, co dostává podporu šestkrát tejdně za jednoho manžela.

А надо мне ничуть не меньше, чем достойной вдовушке, которая у шести разных благотворительных обществ выуживает деньги на похороны мужа!

Šestkrát do roka!

Шесть раз в год. Шесть раз!

Šestkrát.

Шесть умножить на.

Když se to dělá měsíc, dva, šestkrát, sedmkrát, devětkrát denně.

Месяц за месяцем он занимался этим пять, шесть, семь, восемь, девять раз в день. Никак не мог насытиться.

Viděl jsem ho šestkrát!

Я смотрел его шесть раз!

Šestkrát jsem po nich vystřelil. Do čelního i zadního skla.

Тебе удалось?

Už jsi to viděl šestkrát. - A ještě uvidím.

Ты оттуда не вылезаешь!

A levá byla jenom šestkrát zlomená a spálená na kost.

А левая сломана в 6-ти местах. - И прожжена до кости.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V roce 1996 však vláda otevřela trh konkurenci. Do minulého roku se procento ghanského obyvatelstva s telefonní přípojkou zvýšilo téměř šestkrát.

В 1996, тем не менее, государство открыло этот сектор рынка для конкуренции, благодаря чему число людей с телефонами в Гане увеличилось в шесть раз.

Úhrnné celosvětové náklady by současné výdaje za výzkum alternativních energií 15krát převyšovaly, a přece by byly šestkrát nižší než cena Kjóta.

Суммарная глобальная стоимость будет в 15 раз выше, чем текущие расходы на альтернативные энергетические исследования, но при этом в шесть раз ниже стоимости Киото.

Sinn odhaduje, že východoněmecká rodina žijící ze sociálních dávek může získat částku, která čtyřikrát převýší průměrný příjem polské rodiny a šestkrát příjem rodiny maďarské.

По оценке Синна, восточногерманская семья, живущая на пособие, имеет доход, в четыре раза превышающий доход средней польской и в шесть раз - средней венгерской семьи.

Na východě se rozkládající Dominikánská republika je úspěšnější, průměrný příjem je zde šestkrát vyšší než v Haiti.

Доминиканская республика, на востоке, более успешна, и средний доход здесь в шесть раз превышает средний доход на Гаити.

Mnozí se nevrátí: u kvalifikovaných pracujících je šestkrát vyšší pravděpodobnost, že zůstanou v cizině.

Многие не вернутся: в шесть раз возросла вероятность того, что квалифицированные специалисты останутся далеко за пределами своей страны.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...