diecinueve spanělština
devatenáct
Význam diecinueve význam
Co v spanělštině znamená diecinueve?
diecinueve
diecinueve
Překlad diecinueve překlad
Jak z spanělštiny přeložit diecinueve?
Příklady diecinueve příklady
Jak se v spanělštině používá diecinueve?
Citáty z filmových titulků
Y ahora que tengo diecinueve.
Teď, když mám 19, bude to něco úžasného!
Diecinueve años. me parece.
Devatenáct. Myslím.
Sólo tiene diecinueve años.
Je mu jen devatnáct.
Medicina de Oxford por Christian diecinueve volúmenes.
Oxfordské lékařství od Christiana. Devatenáct svazků, je to tak správně?
Diecinueve volúmenes.
Devatenáct svazků.
Durante diecinueve de esos veinte años, el destino me ha negado aquél contacto.
Z toho přes 19 jsem čekal na příležitost.
Y así, abandoné la isla después de haber permanecido en ella Veintiocho años, dos meses y diecinueve días.
A tak jsem opustil ostrov, kde jsem strávil osmadvacet let, dva měsíce a devatenáct dní.
Diecinueve, creía que tenía más.
Myslel jsem víc.
Diecinueve.
Devatenáct.
Diecinueve, Señor.
Devatenáct, Pane.
Mi nombre es Juana y tengo diecinueve años.
Jmenuji se Jana. Je mi 19.
El otro día iba caminando. y vi a una chica bonita..quizás de diecinueve años.
Nebo jdu tuhle po procházce a holka pekná proti mne jde, taková asi 1 9 roku.
Son diecinueve con nueve, señor.
Dělá to 19,90, prosím.
Sólo en diecinueve.
Jenom devatenáctého.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esto no habría sorprendido a nadie en el siglo diecinueve, con su promedio de bajos ingresos, su pobreza generalizada y su falta de sistemas de seguridad social.
V devatenáctém století by tato situace nebyla překvapivá vzhledem k nižšímu průměrnému příjmu, rozsáhlé chudobě a absenci sociálního zabezpečení.
En el siglo diecinueve, millones de europeos buscaron libertad y prosperidad en el continente americano, particularmente en los Estados Unidos.
V devatenáctém století miliony Evropanů putovaly za svobodou do Ameriky, především do Spojených států.
No obstante, la economía simplista de los siglos dieciocho y diecinueve, cuando surgieron las teorías neoclásicas, son completamente inadecuadas para las economías del siglo veintiuno.
Nicméně zjednodušující ekonomické uvažování osmnáctého a devatenáctého století, kdy neoklasicistní teorie vznikala, je pro ekonomiky jedenadvacátého století naprosto nevhodné.
La revolución comunista desarrollada en los siglos diecinueve y veinte buscaba concentrar la propiedad del capital en los gobiernos.
Komunistická revoluce, která překlenula devatenácté a dvacáté století, se zakládala na koncentraci vládního vlastnictví kapitálu.
Se calcula que el número de posibles votantes por primera vez (de edades comprendidas entre los dieciséis y los diecinueve años) asciende a seis millones.
Počet potenciálních prvovoličů (16 až 19 let věku) se odhaduje na šest milionů.
Tras la emancipación en el siglo diecinueve, las comunidades afroamericanas permanecieron sumidas en la pobreza y, en gran parte, despojadas de sus derechos políticos.
Po osvobození v devatenáctém století zůstaly afroamerické komunity ožebračené a z velké části zbavené politických práv.
En el siglo diecinueve, Gran Bretaña definió su interés nacional en términos amplios, para promover la libertad de navegación, una economía internacional abierta y un equilibrio de poder estable en Europa.
Velká Británie v 19. století definovala své národní zájmy široce, takže do nich spadala i podpora svobody moří, otevřené mezinárodní ekonomiky a stabilní mocenské rovnováhy v Evropě.
Estas conversaciones finalmente tuvieron como resultado la formación de países respetados, desde Italia en el siglo diecinueve y la India en el siglo veinte, a Eritrea ya en el fin del siglo.
Tato jednání nakonec vyústila ve vznik respektovaných států, od Itálie v devatenáctém století po Indii v polovině a Eritreu ke konci století dvacátého.
Diecinueve años después de la caída del Comunismo, la dirección de Rusia sigue tan confusa como siempre.
Devatenáct let po pádu komunismu zůstává směřování Ruska stejně nejasné jako kdykoliv dříve.
Si miramos hacia atrás, es difícil evitar la conclusión de que a fines del siglo diecinueve ocurrió algo realmente especial.
Při pohledu zpět je těžké vyhnout se závěru, že něco opravdu jedinečného se odehrálo na konci devatenáctého století.
A mediados del siglo diecinueve sufrió un golpe económico devastador, cuando Europa aprendió a producir azúcar de un cultivo de zonas temperadas, la remolacha, en lugar de utilizar la caña de azúcar tropical.
Zničující ekonomickou ránu dostalo Haiti v polovině devatenáctého století, kdy se Evropa naučila vyrábět cukr z řepy, která se pěstuje v mírném podnebném pásmu, namísto cukrové třtiny rostoucí v tropech.
Marx fue sin duda un analista perceptivo de la versión de la globalización del siglo diecinueve.
Marx byl rozhodně vnímavým analytikem globalizace devatenáctého století.
Claro, hay muchos otros comentaristas del siglo diecinueve que analizaron la creación de las redes globales, pero no vemos un resurgimiento del interés por figuras como John Stuart Mill o Paul Leroy-Beaulieu.
Jistěže, vznik globálních sítí analyzovala řada dalších komentátorů devatenáctého století. Žádný nový hon za díly osobností, jako byli John Stuart Mill či Paul Leroy-Beaulieu, však nesledujeme.
En el siglo diecinueve, quedó en claro que la ilusión de la luna es sicológica, una consecuencia cognitiva de los procesos que subyacen a la percepción visual del espacio por parte del cerebro humano.
V devatenáctém století vyšlo najevo, že měsíční iluze je psychologický jev, důsledek poznávacích procesů ležících na pozadí vizuálního prostorového vnímání lidského mozku.
Možná hledáte...
diecinueveavo |
dieciseis |
dieciséis |
dieciocheno |
dieciochero |
dieciocho |
diecisiete |
dieciochavo |
dieciseisavo |
dieciseiseno |
dieciochoavo |
diecisieteava