obispado spanělština

diecéze, biskupství

Význam obispado význam

Co v spanělštině znamená obispado?

— Territorio bajo la jurisdicción de un obispo, igual a una diócesis. — Edificio en que el obispo ejerce su función.

Jak z spanělštiny přeložit obispado?

diecéze biskupství

Jak se v spanělštině používá obispado?

Recuerden que con 8 puntos pueden ganar un obispado donde quieran.

A nezapomeňte, že stačí osmkrát zabodovat, a získáte diecézi v arcibiskupství dle vlastního výběru.

Edmunds. Siempre acuden cuando queda vacante un obispado importante.

Vždycky sem chtějí přijít, když se uvolní důležité biskupství.

Solo un obispado.

Jenom biskupství.

El obispado de Londres quiere saber si se ha decidido Bury St.

A arcibiskupský palác by rád věděl, zda je rozhodnuto stran Bury St.

Soames lleva años esperando un obispado.

Čeká na biskupský úřad už celé roky.

Mañana tendremos al obispado. Si es necesario, iré a Roma.

Uděláme petici proti biskupovi a samotnému Římu, když budeme muset.

Hasta he accedido a dejarle tener el Obispado de York, con una pensión de 3,000 Ángeles.

Dokonce jsem i souhlasil, aby si ponechal yorské biskupství. Spolu s penzí 3000 angelů.

Fue durante la época del Papa Dámaso I que el Obispado de Roma fue establecida como Obispado en una sucesión directa hasta San Pedro.

Za časů papeže Damase I. byl římský biskup ustanoven biskupem nezvratně následujícím svatého Pavla.

Fue durante la época del Papa Dámaso I que el Obispado de Roma fue establecida como Obispado en una sucesión directa hasta San Pedro.

Za časů papeže Damase I. byl římský biskup ustanoven biskupem nezvratně následujícím svatého Pavla.

Fui privado de mi obispado por el Obispo Gardiner.

Biskup Gardiner mě zbavil mého biskupství.

Hay una vacante en el obispado en Francia.

Uvolnilo se jedno biskupské sídlo ve Francii.

Me asignaron un puesto en el obispado de Francia.

Přidělili mi jedno biskupské sídlo ve Francii.

No, con un obispado.

Ne, biskupstvím.

Como vos habéis dicho, ofreciéndole un obispado.

Jak jste řekl, nabídkou biskupství.