obispo spanělština
biskup
Význam obispo význam
Co v spanělštině znamená obispo?
obispo
Překlad obispo překlad
Jak z spanělštiny přeložit obispo?
Příklady obispo příklady
Jak se v spanělštině používá obispo?
Citáty z filmových titulků
El Obispo Donahue dijo que es porque no tengo autoestima y quiero desesperadamente encajar con mis compañeros.
Můj psychiatr Donny říká, když si nejsem jistej, tak říkám věci, které se líbí mému okolí.
Oh, mismo viejo obispo.
Pořád ten samý Bishop.
Gracias, obispo.
Díky, Bishope.
Llevadla hasta la Abadía de Black Canons y mañana el obispo la escoltará el resto del camino.
Vezměte dámu do opatství Black Canons, a ať jí dá biskup zítra doprovod pro zbytek cesty.
El obispo de Black Canons.
Biskup z Black Canons.
El obispo es normando.
Biskup je Norman.
Sin embargo, el obispo lo encontró fácilmente.
Ale biskup se s ním setkal bez nejmenších potíží.
Majestad, el Príncipe Juan quiere que mañana el obispo le proclame rey.
Jan povolal biskupa z Black Canons. Zítra je v Nottinghamu korunovace.
Si el obispo de Black Canons celebra mañana la ceremonia esta noche podríamos ir a verle para que nos dé una solución.
Jestli ho má biskup zítra korunovat, navštívíme ho na opatství, a on už něco vymyslí.
Pues, bien, el obispo murió.
Biskup zemřel.
No, el gobernador no es quien dirige al obispo.
Ne, gubernátor není víc, než biskup.
Dios es quien dirige al obispo.
Nad biskupem je Bůh.
El zar no es el jefe del obispo.
Car nemá biskupovi co říkat.
El jefe del obispo es Dios.
Nad biskupem je Bůh.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDRES: Hace cien años, la revista humorística inglesa Punch publicó una caricatura en la que se mostraba a un joven y nervioso cura tomando el desayuno con su obispo.
LONDÝN: Před sto lety se v anglickém humoristickém časopise Punch objevil kreslený vtip, na němž mladý a nervózní kaplan snídá u biskupa.
Juan Pablo II audazmente dio a entender que había la posibilidad de revisar el principio milenario de que el Obispo de Roma es el primero de los apóstoles y el vicario de Cristo en la Tierra.
Jan Pavel II. odvážně naznačil možnost revize tisíc let starého pravidla, že římský biskup je prvním z apoštolů a Kristův kněz na Zemi.