biskupství čeština

Překlad biskupství spanělsky

Jak se spanělsky řekne biskupství?

obispado

Jak přeložit biskupství do spanělštiny?

Na biskupství o tobě nepanuje nejlepší mínění.

No eres uno de los favoritos de la residencia Episcopal.

Vítejte v biskupství.

Bienvenidos al palacio del Obispo.

Vždycky sem chtějí přijít, když se uvolní důležité biskupství.

Edmunds. Siempre acuden cuando queda vacante un obispado importante.

Jenom biskupství.

Solo un obispado.

Dokonce jsem i souhlasil, aby si ponechal yorské biskupství. Spolu s penzí 3000 angelů.

Hasta he accedido a dejarle tener el Obispado de York, con una pensión de 3,000 Ángeles.

Právě jsme vyslovili královský souhlas se zákonem, který odejímá Norwichské biskupství městu Lynn.

Dimos el asentimiento real a la Ley de expropiación de la diócesis de Norwich, en la ciudad de Lynn.

Biskup Gardiner mě zbavil mého biskupství.

Fui privado de mi obispado por el Obispo Gardiner.

Biskupství získalo tohoto roku 2000 obilných polí.

Este año la diócesis ha cultivado dos mil campos de granos.

Jak jste řekl, nabídkou biskupství.

Como vos habéis dicho, ofreciéndole un obispado.

Biskupství nemusí být dostatečnou motivací.

Un obispado podría no ser suficiente incentivo.

S někým z biskupství.

Alguien de la oficina del obispo.

Biskupství dosud nenalezlo zástupce za zesnulého otce Piaseckého.

La diócesis aún no ha encontrado a nadie que reemplace al difunto Padre Piasecki.

Je to velký měsíc pro biskupství. Je to však také velký měsíc pro vás.

Es un gran mes para la diócesis, es un gran mes para ti.

Je to velký měsíc pro biskupství. Je to však také velký měsíc pro vás.

Es un gran mes para la Diócesis, y es un mes importante para ti.