displicencia spanělština

Význam displicencia význam

Co v spanělštině znamená displicencia?

displicencia podstatné jméno

— Desagrado o indiferencia en el trato. — Desaliento en la ejecución de una acción, por dudar de su bondad o desconfiar de su éxito.

Příklady displicencia příklady

Jak se v spanělštině používá displicencia?

Citáty z filmových titulků

Io que rechazó con tanta displicencia. Eso sería una humillación para él.

Bude to muset být tvůj manžel, kdo přijde a požádá mě, abych mu znovu nabídla to, co odmítl s takovým odporem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A Europa le espera una temporada de demagogia de marca que prospera en la riqueza y la displicencia.

Evropa jako by se chtěla nechat zlákat designérskou demagogií, které se nejlépe daří v dobách hojnosti a znuděnosti.

Gracias a sus reservas masivas de petróleo localizadas en el Mar del Norte, el país ha alcanzado un nivel de riqueza que era inimaginable hace apenas una generación y que le ha permitido tratar con displicencia a la Unión Europea (UE) desde 1994.

Díky svým obrovským zásobám ropy v Severním moři je země dnes bohatá tak, jak se o tom ještě minulé generaci ani nesnilo, a může si proto od roku 1994 dovolit ignorovat Evropskou unii.

Estas leyes consuetudinarias les dan a los parientes varones mayor derecho a reclamar las posesiones del difunto que a los miembros femeninos de su familia, y por lo general dejan afuera por completo a las esposas y tratan con displicencia a las hijas.

Tato zvyková práva dávala mužským dědicům větší nárok na majetek zemřelého než ženským členům jeho rodiny a typicky zapovídala právo ženám úplně a dávala malý podíl dcerám.

Možná hledáte...