displicente spanělština

Význam displicente význam

Co v spanělštině znamená displicente?

— Que causa desagrado o disgusto. — Que actúa con displicencia (desprecio, desdén, indiferencia, apatía), o la manifiesta.

Jak se v spanělštině používá displicente?

Incluso lo llamaría displicente.

Až bezstarostné.

Mi padre cree que he sido muy displicente en mi vida personal.

Můj tatínek si myslí, že v osobním životě jednám dost lehkomyslně.

Entonces mi padre diría que también has sido muy displicente en tu vida personal.

To by otec měl za to, že i vy jste v osobním životě lehkomyslná.

Ella no solo fue totalmente displicente y tuvo la molestita de denegrir la forma como crié a mis hijos.

Nejen, že byla úplně nevděčná ale měla odvahu pošpinit, jak jsem vychovala své syny.

Eres muy rígido ahora, muy displicente.

Teď jsi tak toporný, blazeovaný.

Esta es una conversación displicente sobre un tema profundo y oscuro para mí.

Rád tě zase vidím.

Stephen, no quiero que entremos en una existencia aburguesada displicente sin luchar primero.

Stephene, nechci aby se z nás stali samolibí měšťáci, kteří nebojují za správnou věc.

No puedo darme el lujo de ser displicente.

Nemůžu si dovolit být kavalírem.

Me llamó displicente.

Řekl, že jsem odrazující.

Has sido condescendiente, displicente.

Jsi povýšená, přezíravá.

No comparto la actitud displicente de Judy sobre el alcohol.

Nesdílím s Judy její volnomyšlenkářský přístup k tvému pití.

No tengo una actitud displicente.

Nemám volnomyšlenkářský přístup.

El displicente eres tú.

To ty jsi volnomyšlenkář.

No estoy molesta por los resultados que obtuvimos, pero tuvo una actitud hacía a mí que considero. condescendiente, displicente y reservada.

Jsem vděčná za výsledky, kterých jsme dosáhli, ale zaujala jste ke mně postoj, který považuji za. povýšený, přezíravý a tajnůstkářský.