economista spanělština
ekonom
Význam economista význam
Co v spanělštině znamená economista?
economista
Překlad economista překlad
Jak z spanělštiny přeložit economista?
Příklady economista příklady
Jak se v spanělštině používá economista?
Citáty z filmových titulků
Economista principal.
Hlavní účetní. Moc hezké.
Es un economista de la OTAN.
Ano. Je to ekonom v NATO.
Arthur Schmidt, economista de fama internacional. consejero del gobierno, Profesor de la universidad de Hamburgo, autor de los planes de Schmidt para subsidios de transporte, no puede resistirse a un buen trasero.
Arthur Schmidt, špičkový světový ekonom poradce vlády pro celní kontrolu, přednášející na hamburské univerzitě, autor Schmidtova plánování přepravních subvencí jednoduše nemůže zůstat stranou.
Es un experto economista político.
Já vám řeknu všechno, je to do ruda rozžhavený ekonom.
Hacker es economista.
Hacker chodil totiž jenom na ekonomku.
Soy economista de profesión.
Jsem profesí ekonom.
Bzzz. Hacker, economista.
Hacker, ekonom!
Ni tiene el titulo de economista.
Dokonce ani na ekonomku.
El aun lo tiene peor para entender de economía. Es economista.
Obávám se, že ten je v chápání ekonomiky ještě více znevýhodněn, je to ekonom.
Es economista en Washington.
Ekonomka ve Washingtonu.
Pero te referias a convertirme en abogada o economista.
Ale myslel si že ze mě bude právník nebo ekonom.
Hay un psicólogo, un arqueólogo - un cura y un economista.
Je tu psycholog, archeolog kněz a ekonom.
Se casó con un economista que disfruta de su trabajo.
Diane je vdaná za investičního analytika, který miluje svou práci.
Ya casi eres economista.
Ty se chystáš promovat na obchodní škole.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Para un economista, el problema resulta evidente: los contaminadores no están pagando el costo completo del daño que causa.
Pro ekonoma je problém zjevný: znečišťovatelé nehradí v plné výši škody, které napáchali.
M.V. Lee Badgett, un economista de la Universidad de Massachusetts-Amherst, presentó los hallazgos iniciales de un estudio sobre las implicancias económicas de la homofobia en la India en una reunión del Banco Mundial en marzo de 2014.
V. Lee Badgettová, ekonomka z Massachusettské univerzity v Amherstu, představila na jednání Světové banky v březnu 2014 prvotní zjištění studie ekonomických dopadů homofobie v Indii.
En 25 años, según Fatih Birol, economista principal de la Agencia de Energía Internacional, las emisiones de China podrían ser el doble de las de Estados Unidos, Europa y Japón combinadas.
Podle Fatiha Birola, hlavního ekonoma Mezinárodní energetické agentury, by za 25 let čínské emise mohly být dvojnásobkem toho, co vypustí USA, Evropa a Japonsko dohromady.
Peor que eso, al menos hasta hace poco, un comité de evaluación de un economista probablemente pensaría que escribir un libro de economía popular que no repite la sabiduría generalmente aceptada de la disciplina podría no ser profesionalmente ético.
Ještě horší je, že přinejmenším donedávna by se komise hodnotící ekonoma patrně domnívala, že napsat populárně naučnou knihu o ekonomii, která neopakuje zavedené poznatky oboru, může být profesně neetické.
Para un economista, la recuperación de Argentina no es una sorpresa.
Pro ekonoma není zotavení Argentiny žádným překvapením.
Pero las cifras del programa del FMI eran ficticias; cualquier economista podía haber predicho que las políticas contractivas incitan la recesión y que los objetivos presupuestales no serían logrados.
Ale čísla, do kterých hleděl MMF, nebyla ničím než fikcí. Každý ekonom by dokázal předpovědět, že taková úsporná politika vyvolává zpomalení a že rozpočtové cíle tak nebude možné splnit.
El economista, Robert Gordon también ha argumentado que en el mundo es baja la producción de ideas productivas desde el punto de vista económico.
Ekonom Robert Gordon navíc tvrdí, že svět trpí nedostatkem ekonomicky produktivních nápadů.
En su libro Golden Fetters (Los grilletes dorados) el economista Barry Eichengreen argumentaba que la falta de acciones coordinadas hizo que el proceso de recuperación mundial se retrasara.
Ekonom Barry Eichengreen v knize Zlaté okovy uvedl, že absence koordinované akce prodloužila proces globálního zotavování.
Hay numerosos estudios que lo confirman, entre ellos uno del economista principal del FMI, Olivier Blanchard; estos trabajos han pasado el examen de la comunidad científica y son claros en sus afirmaciones.
Řada různých studií potvrzujících tento předpoklad, mimo jiné i jedna studie hlavního ekonoma MMF Oliviera Blancharda, obstála i před důkladnou analýzou a ponechává pramálo prostoru pro jiný výklad.
Como economista, estoy a favor de un sistema de comercio de derechos de emisión que se ofrecen en subasta para ponerle un precio al carbono.
Jako ekonom upřednostňuji systém aukčně založeného obchodování s emisemi, který stanoví cenu uhlíku.
Debemos examinar esas cuestiones al intentar entender por qué, por ejemplo, los votantes italianos rechazaron el mes pasado al serio economista Mario Monti, que les impuso la austeridad, en particular aumentando los impuestos sobre bienes inmuebles.
O těchto věcech je třeba přemýšlet, když se snažíme pochopit například to, proč italští voliči minulý měsíc odmítli střízlivého ekonoma Maria Montiho, který jim vnucoval úspory, zejména zvyšováním majetkových daní.
Desde noviembre de 2011, Italia no ha estado liderada por un político, sino por un economista académico y un ex comisionado de la Unión Europea, Mario Monti.
Od listopadu 2011 nestojí v čele Itálie politik, nýbrž akademický ekonom a bývalý komisař Evropské unie Mario Monti.
Como señala el economista Marco Fortis, la riqueza familiar italiana aún hoy, aunque tal vez no por mucho tiempo, sigue siendo la más alta de Europa.
Jak poznamenává ekonom Marco Fortis, italské rodinné bohatství - i když možná ne nadlouho - stále nemá v Evropě obdoby.
Como señaló en un trabajo reciente el economista, George Psacharopoulos, la prioridad más grande debería ser lo que funciona mejor: la educación temprana, en especial, la prescolar.
Jak v nedávné studii doporučil ekonom George Psacharopoulos, nejvyšší prioritu by mělo mít to, co funguje nejlépe: rané vzdělání, zejména předškolní.