einsteinův čeština
Příklady einsteinův spanělsky v příkladech
Jak přeložit einsteinův do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To by mohl být Einsteinův - Most růží zkratka v prostoru a času, uvažte to.
Podría haber un puente Einstein-Rosen que considerar.
Einsteinův dopis Rooseveltovi z roku 1944, který říkal, že sestrojení bomby je nemožné.
La carta de Einstein a Roosevelt en 1944 diciendo que la bomba era imposible.
Einsteinův ventil.
La polla de Einstein.
Einsteinův úd!
Einstein's!
Nemáš Einsteinův mozek Nebo peníze Billa Gatese.
Siempre supe que no tenés el cerebro de Einstein, ni la plata de Bill Gates.
Einsteinův právník byl mrtvej.
El abogado de Einstein estaba muerto.
To je Einsteinův zákon relativity.
Es, eh, la ley de la relatividad de Einstein.
Einsteinův podpis na seznamu není.
Einstein no está en la lista.
Albert Einsteinův Annus Mirabilis, jeho rok zázraků.
Los Annus mirabilis de albert Einstein han llenado su ano de milagros.
Počkat, myslel jsem, že Einsteinův most je zničený.
Espera, pensé que el puente de Einstein estaba muerto.
Došlo mi, že je na čase nadobro zabalit Einsteinův most a doufal jsem, že bys ho od nás mohla převzít.
He creído que era el momento de guardar el puente de Einstein de una vez por todas. Y esperaba que quizás quisieras quitárnoslo de las manos.
Ten stroj, na kterém jsem pracoval v garáži, je přestavěný Einsteinův most.
Esa máquina en la que me viste trabajar en el garaje es una copia del puente de Einstein.
Einsteinův by brali, ale po tvém nikdo netouží.
Si fuera el de Einstein, estaría bien. Pero nadie querrá el tuyo.
Na povrchu je Einsteinův limit zákonem.
Sobre la superficie, el límite de Einstein es la ley.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato jediná nominace stačila, aby se roztočila kolečka v Einsteinův prospěch.
Esta nominación consiguió echar a andar el engranaje en favor de Einstein.