empalagoso spanělština

sirupovitý, melasovitý

Význam empalagoso význam

Co v spanělštině znamená empalagoso?

empalagoso přídavné jméno

— Se dice de un alimento que empalaga (causa molestia, fastidio o hastío), generalmente por su sabor demasiado dulce. — Se dice de alguien que causa fastidio por ser excesiva o afectadamente dulce, amable o sentimental.

Překlad empalagoso překlad

Jak z spanělštiny přeložit empalagoso?

empalagoso spanělština » čeština

sirupovitý melasovitý

Příklady empalagoso příklady

Jak se v spanělštině používá empalagoso?

Citáty z filmových titulků

Ha sonado muy empalagoso.

Znělo to jako med.

Casalse con tonto empalagoso.

Bere si nějakýho pracháče.

Qué empalagoso.

Okouzlující!

Parece muy empalagoso.

Musí to být sytý.

Es burbujeante, empalagoso y alegre.

Je to tak bublající, syté a šťastné.

De repente, todo se pone empalagoso.

Rázem je všechno báječné.

Qué empalagoso, tío.

To je ubohý, vole.

Y me produce un sentimiento tibio y empalagoso.

Dává mi to takovej příjemnej pocit uvnitř.

Muy empalagoso.

Příliš sytý.

Y él es un poco empalagoso.

Je trochu úlisný.

Siempre fuiste demasiado empalagoso para ser un verdadero creyente.

Vždycky jsi byl příliš vtíravý na to, abys byl pravý zastánce.

Un romance: un implacable, empalagoso y prefabricado romance.

Romantika--vytrvalá, nekončící, uměle vytvořená romantika.

Eres sensible, pero no empalagoso.

Jsi citlivý, ale vůbec nenaháníš husí kůži.

Con tus tontas cartas y tu perfume empalagoso.

Ty tvoje trapný dopisy a drahý parfémy.

Možná hledáte...