enamoramiento spanělština

dětská láska

Význam enamoramiento význam

Co v spanělštině znamená enamoramiento?

enamoramiento podstatné jméno

— Acción o efecto de enamorar o de enamorarse.

Překlad enamoramiento překlad

Jak z spanělštiny přeložit enamoramiento?

enamoramiento spanělština » čeština

dětská láska

Příklady enamoramiento příklady

Jak se v spanělštině používá enamoramiento?

Citáty z filmových titulků

El enamoramiento de Ysabel por Elias Renato se despierta con renovada fuerza.

Okouzlení Ysabel k Eliasi Renatovi se probudilo novou silou.

Creo que todavía tengo un enamoramiento contigo, tía Vonnie.

A pořád bych tě chtěl, teto Vonnie.

Es sólo un enamoramiento, Rose. Rose, estás confundiendo el sol con un reflejo.

Rose, to, žes přišla a řekla, cos řekla, je jediným důvodem, proč jsem kdy byl hrdý.

Aún sigo rezando para que sea sólo un enamoramiento menopáusico.

Pořád doufám, že to bude jen menupauzální pobláznění.

Pero es un enamoramiento, Louise.

Ale je to pobláznění, Louiso.

Esto es el típico enamoramiento de una jovencita de instituto.

Co tu máme, je typická zamilovaná žačka.

Después de uno se pasa a otro enamoramiento.

Pak přijdeš k další zamilovanosti.

En cuanto al presente enamoramiento, no durará. Pero por el momento, no puedo evitarlo.

Tato zaslepenost nepotrvá dlouho, ale v této chvíli to uniká z dosahu mé kontroly.

Solo cuando había pasado el enamoramiento me di cuenta de que no teníamos nada absolutamente nada en común.

Když však pominulo milostně okouzlení, uvědomil jsem si, že nemáme vůbec nic společněho.

Estos vellos vibran enviando al cerebro una señal que produce una mezcla de substancias químicas que son responsables del proceso de enamoramiento.

Chloupky vibrují, prostřednictvím nervu vysílají signál do mozku, a ten následně produkuje kombinaci látek, které pozměňují náladu a navozují biochemický proces odpovědný za pocit zamilovanosti.

Tu enamoramiento se debe a una atracción física.

Je to jen fyzická přitažlivost.

No había contado con esto. Aquí estaba mi abogado, elevado. a mil, y en pleno enamoramiento.

Nečekal jsem, že tu najdu svého sjetého právníka uprostřed jakýchsi nadpřirozených námluv.

El enamoramiento.

Teda romanticky.

Está colocado. Cuéntame cómo fue ese enamoramiento.

Řekni, jak vědět jsem to měl.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero el enamoramiento angloestadounidense se agrió rápidamente cuando se pidió al presidente de la FDIC que asegurase idéntica confianza en las autoridades británicas.

Angloamerické námluvy se ale rychle pokazily, když byl vyzván předseda FDIC, aby dal britským úřadům tytéž záruky důvěry.

Možná hledáte...