encarcelación spanělština
věznění
Význam encarcelación význam
Co v spanělštině znamená encarcelación?
encarcelación
Překlad encarcelación překlad
Jak z spanělštiny přeložit encarcelación?
encarcelación spanělština » čeština
Příklady encarcelación příklady
Jak se v spanělštině používá encarcelación?
Citáty z filmových titulků
Evadió la encarcelación en 2002.
Je to afro-američan. Utekl z vězení v roce 2002.
El juez ordenó abrir el caso del Barrio Chino. Si hay dudas sobre su encarcelación el fiscal dejará el cargo de apuñalamiento.
Podaří-li se nám zpochybnit oprávněnost tvého uvěznění. jsme si jisti, že prokurátor stáhne obvinění z vraždy ve vězení.
Encarcelación inmediata.
Okamžité uvěznění. Pokuta.
Cualquier encarcelación supondría un riesgo para su salud.
Jejich uvěznění by je ohrozilo na zdraví.
Castigamos a los infractores dándoles recuerdos de encarcelación acordes a su personalidad.
Je to mnohem efektivnější, než rozsáhlá síť věznic.
El tribunal ordena su encarcelación en una penitenciaría federal donde permanecerá por un período de no menos de siete a diez años.
Odsuzujete se k odnětí svobody ve federální věznici na dobu sedm až deset let.
Será la primera vez que conduzca tropas tras mi encarcelación por parte del Dominio.
To je poprvé co povedu vojáky do boje. od svého uvěznění Dominionem.
Entiendan. Las armas de cualquier clase supondrá la encarcelación.
Ale pochopte, jak se blíží slavnosti, vše je ve stavu maximální bezpečnosti.
Michael Bluth convocó una junta con el abogado familiar. para discutir la encarcelación de su padre.
Michael Bluth zařídil schůzku. s dlouholetým rodinným právníkem. aby probral otcovo uvěznění..
Esta persona disfruta del control del secuestro, de la encarcelación y posteriormente, del cuerpo.
On si ten únos užívá. To věznění a později i tělo.
Déjame decirte una cosa. La Constitución exige que el estado ofrezca una encarcelación.
Řeknu vám něco Konstrukce nám zaručuje pohodlné podmínky transportu.
Este es un ejemplo de cómo usar la encarcelación en su beneficio.
Tohle je příklad, jak vám může vězení i prospět.
Encarcelación en una prisión de mediana seguridad durante no más de 10 años.
Pobyt ve vězení s dozorem po dobu maximálně 10 let.
Evadió la encarcelación en 2002.
V roce 2002 zmizel před uvězněním.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Como queda demostrado por el exilio de los ex empresarios mediáticos Boris Berezovsky y Vladimir Gusinky, y la encarcelación del magnate petrolero Mikhail Khodorkovsky, tres destinos aguardan a los enemigos de Putin: el exilio, la cárcel o la tumba.
Jak dokládá exil někdejších mediálních magnátů Borise Berezovského a Vladimira Gusinského i věznění ropného magnáta Michaila Chodorkovského, na Putinovy nepřátele čekají tři možné osudy: vyhnanství, vězení nebo hrob.
En 1998, se aclararon esos otros actos inhumanos como encarcelación falsa, tortura, violación, persecución de un grupo, desaparición forzada de personas y apartheid.
To zajistilo legální imunitu lídrům, kteří uskutečnili invazi do Iráku.
En realidad, la guerra contra las drogas provocó la encarcelación en masa de jóvenes pobres de grupos minoritarios.
Válka s drogami totiž vedla k masovému věznění chudých mladých zástupců menšin.
Aún no se firma un acuerdo global de libre comercio y asociación con la Unión, debido a la encarcelación de Timoshenko y otros actores políticos.
Rozsáhlá dohoda s Evropskou unií o volném obchodu a přidružení zůstává kvůli věznění Tymošenkové a dalších osob nepodepsaná.
Lo que hace que la encarcelación de Tajbakhsh sea realmente lamentable es que Irán presume de ser una de las civilizaciones más antiguas del mundo.
Co proměňuje Tádžbachšovo uvěznění v opravdu žalostnou podívanou, je skutečnost, že Írán se pyšní jednou z nejstarších civilizací na světě.
Desafortunadamente, el mundo no es ideal y Polanski podría descubrir que el riesgo de una encarcelación en una prisión estadounidense es demasiado alto.
Po zbytek života by pak mohl svobodně cestovat, kam se mu zachce.