enciclopedia spanělština
encyklopedie
Význam enciclopedia význam
Co v spanělštině znamená enciclopedia?
enciclopedia
Překlad enciclopedia překlad
Jak z spanělštiny přeložit enciclopedia?
Enciclopedia spanělština » čeština
Příklady enciclopedia příklady
Jak se v spanělštině používá enciclopedia?
Citáty z filmových titulků
Quería comprarme una enciclopedia.
Víte, chtěl jsem si koupit encyklopedii.
No puedo comprar una enciclopedia nueva así que leía los avisos del periódico y me equivoqué de página y vi este aviso, y.
Věděl jsem, že novou encyklopedii si nemůžu dovolit, takže jsem prohlížel inzeráty v novinách a dostal jsem se na špatnou stránku a všiml si toho inzerátu, a.
Tres años más y la enciclopedia estará lista.
Ještě tři roky a naše encyklopedie bude dokončena.
Se le reventó una arteria porque fue omitido. de la Enciclopedia Británica.
Nepřekousl, že jeho jméno bylo opomenuto v Encyclopedia Britannica.
En nuestra enciclopedia. el Sr. Totten recibirá la apropiada cantidad de espacio.
V naší encyklopedii, pan Totten získá patřičný prostor.
Comenzamos una enciclopedia. y la acabaremos tan completa como sea humanamente posible.
Začali jsme psát encyklopedii, a dokončíme ji tak důkladně, jak jen to bude možné.
Ni una ni otra, escribimos una enciclopedia.
Ani jedno, píšeme encyklopedii.
Una enciclopedia.
Encyklopedii.
Por las razones ya mencionadas. la Srta. Totten cancela la enciclopedia.
Díky výše zmíněným důvodům, Se slečna Tottenová rozhodla ukončit práce na Encyklopedii.
Es mi enciclopedia y seguiré con ella.
Tohle je moje encyklopedie a já se jí budu držet.
Bueno, la Sra. Prescott no recibe 25 dólares y toda la Enciclopedia Británica.
Paní Prescottová 25 dolarů a komplet Britanniky nedostane.
No se olvide de la enciclopedia.
A nezapomeňte na sadu encyklopedií.
Y la enciclopedia.
A encyklopedie.
No enfrentaría la violencia excepto por alguna enciclopedia que le caiga encima.
Knihovník se až na padající encyklopedii s násilím moc nesetká.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En aquellos días, si uno deseaba averiguar algo pero no poseía una costosa enciclopedia (o la que tenía no estaba tan al día como para contener esa información), había que ir a la biblioteca y dedicar horas a encontrarla.
Když jste za těch dob chtěli něco vědět a nevlastnili jste drahou encyklopedii (případně vaše encyklopedie nebyla dost aktuální na to, aby vám řekla, co chcete vědět), museli jste se odebrat do knihovny a hodiny hledat, co potřebujete.
Wikipedia, la enciclopedia en línea, es el proyecto intelectual colectivo más impresionante que se haya intentado -y tal vez logrado.
Wikipedie, otevřená encyklopedie dostupná na internetu, je nejúžasnějším kolektivním intelektuálním projektem, do jehož realizace se lidé pustili - a snad uspěli.
Wikipedia es una enciclopedia a la que cualquiera con algo de tiempo, claridad y conocimientos informáticos puede contribuir.
Wikipedie je encyklopedie, do níž může přispět každý s troškou času, výřečnosti a schopnosti práce na počítači.
Sin embargo, según el profesor de derecho de la Universidad de Chicago, Cass Sunstein, en las resoluciones judiciales de Estados Unidos se cita cuatro veces más a Wikipedia que a la Enciclopedia Británica.
Nicméně podle profesora práva na Chicagské univerzitě Casse Sunsteina je dnes Wikipedie citována v amerických soudních rozhodnutích čtyřikrát častěji než Encyclopedia Britannica.
Además, la evaluación de la revista Nature correspondiente a 2005 de las dos enciclopedias, en términos de artículos científicos con un desarrollo comparable, concluye que Wikipedia tuvo en promedio cuatro errores contra tres de la Enciclopedia Británica.
Navíc hodnocení obou encyklopedií opřené o srovnatelně rozpracované vědecké články, jež bylo otištěno roku 2005 v časopise Nature, zjistilo, že Wikipedie obsahovala průměrně čtyři chyby, zatímco Britannica tři.
Jimmy comenzó su enciclopedia generada por la gente.
Jimmy začal svou uživatelsky vytvářenou encyklopedií.
Crear una ontología que contenga el conocimiento del mundo puede ser una tarea inmensa que requiera un esfuerzo comparable a compilar una gran enciclopedia y la habilidad para generarla, pero es factible.
Vytvořit ontologii, která shrne světové znalosti, může být sice obrovský úkol, který si vyžádá jednak úsilí srovnatelné se sestavováním rozsáhlé encyklopedie, jednak potřebné odborné znalosti, ale je to uskutečnitelné.