encyklopedie čeština
Překlad encyklopedie spanělsky
Jak se spanělsky řekne encyklopedie?
Encyklopedie čeština » spanělština
Příklady encyklopedie spanělsky v příkladech
Jak přeložit encyklopedie do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ještě tři roky a naše encyklopedie bude dokončena.
Tres años más y la enciclopedia estará lista.
Tohle je moje encyklopedie a já se jí budu držet.
Es mi enciclopedia y seguiré con ella.
A encyklopedie.
Y la enciclopedia.
Encyklopedie označuje legendy jako historické mýty.
Una leyenda no es más que un mito histórico.
Každá dobrá encyklopedie ti poskytne všechny ty nesmysly, které potřebuješ.
Cualquier enciclopedia contiene esas tonterías que buscas sobre brujería.
Encyklopedie.
La enciclopedia.
Chodící encyklopedie dogmat.
Soy una enciclopedia andante sobre el dogma.
Už jste přemýšleli nad výhodami vlastnictví pěkné encyklopedie?
Quibes et ditem verbus vendum. Han pensado alguna vez en las ventajas de.? tener un buen juego de enciclopedias?
Neprodáváte encyklopedie? Ne, milostivá, jsem zloděj.
Es vendedor de enciclopedias?
Řekla bych, že prodáváte encyklopedie.
Robo. - Yo creo que es vendedor.
Žádná encyklopedie?
Nada de enciclopedias?
Mohl bych prodávat encyklopedie.
Puedo conseguir un trabajo vendiendo enciclopedias.
Viděl jsem nádherně zdobené knihy Velké všeobecné encyklopedie.
He visto tomos de una enciclopedia, hermosa y lujosamente encuadernados.
Encyklopedie Grand Larousse.
Le Grand Larousse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když jste za těch dob chtěli něco vědět a nevlastnili jste drahou encyklopedii (případně vaše encyklopedie nebyla dost aktuální na to, aby vám řekla, co chcete vědět), museli jste se odebrat do knihovny a hodiny hledat, co potřebujete.
En aquellos días, si uno deseaba averiguar algo pero no poseía una costosa enciclopedia (o la que tenía no estaba tan al día como para contener esa información), había que ir a la biblioteca y dedicar horas a encontrarla.
Wikipedie, otevřená encyklopedie dostupná na internetu, je nejúžasnějším kolektivním intelektuálním projektem, do jehož realizace se lidé pustili - a snad uspěli.
Wikipedia, la enciclopedia en línea, es el proyecto intelectual colectivo más impresionante que se haya intentado -y tal vez logrado.
Wikipedie je encyklopedie, do níž může přispět každý s troškou času, výřečnosti a schopnosti práce na počítači.
Wikipedia es una enciclopedia a la que cualquiera con algo de tiempo, claridad y conocimientos informáticos puede contribuir.
Nové formy činnosti - internetové aukce, internetové encyklopedie, internetové chatovací místnosti - rozšířily vzájemné interakce jednotlivců na mnohem větší oblast.
Nuevas formas de actividad (remates, enciclopedias y salas de conversación por Internet) reprodujeron en una dimensión mucho más amplia las interacciones de las personas individuales.
Vytvořit ontologii, která shrne světové znalosti, může být sice obrovský úkol, který si vyžádá jednak úsilí srovnatelné se sestavováním rozsáhlé encyklopedie, jednak potřebné odborné znalosti, ale je to uskutečnitelné.
Crear una ontología que contenga el conocimiento del mundo puede ser una tarea inmensa que requiera un esfuerzo comparable a compilar una gran enciclopedia y la habilidad para generarla, pero es factible.
Naopak encyklopedie nejsou od toho, abychom je četli od začátku do konce.
Las enciclopedias, por supuesto, no están hechas para leerse de corrido.