enjaular spanělština

Význam enjaular význam

Co v spanělštině znamená enjaular?

enjaular sloveso

— Colocar dentro de una jaula. — Recluir a alguien en la cárcel.

Příklady enjaular příklady

Jak se v spanělštině používá enjaular?

Citáty z filmových titulků

Nunca me sentiría orgulloso de enjaular a animalitos.

Nikdy bych nebyl hrdý na zavírání zvířat do klecí.

Me van a enjaular, Dan-o?

Zatknete mě, Dano?

Una bestia tan poderosa no se puede enjaular.

A to, že ta bestie uvnitř nesmí být kontrolována.

Después te casaste con hombres que no querían saber de mí o de Alan, y que no te incomodaba, porque nos veías como unos monitos bailarines, a los que podías enjaular cuando te apeteciera.

Potom sis vzala řadu mužů, kteří se o mě a Alana nedokázali postarat, což bylo pro tebe v pořádku, protože jsi na nás koukala jako na dvě tancující opičky, se kterými sis mohla pohrát kdykoliv se ti to hodilo.

No me gusta enjaular mis pies.

Nerada vězním své nohy.

Está claro que disfruta viéndome enjaular a un amigo.

Je vidět, že má radost, že dostanu přítele.

No pueden enjaular gente.

Nemůžete jen tak zamykat lidi do klecí.

Les podemos enjaular, pero no podemos cambiarles.

Můžeme je uvěznit, ale nemůžeme je změnit.

Sin enjaular, sin atar, no escondido.

Svatba mych rodicu byla dohodnuta a uz jsou spolu 40 let.

Quieren enjaular nuestros cuerpos, nuestras pasiones.

Jak naše těla, tak naše touhy.

No es una cosa fácil, enjaular a tu lobo todo el tiempo.

Není snadné svého vlka úplně uzamknout.

No puedes simplemente enjaular a los dragones.

Je to jasný? Ty draky nestačí jen tak zavřít do klece.

Debes enjaular a los dragones, Stoick.

Draci musí do klecí, Stoicku.

Es como enjaular un animal.

To je jako strčit zvíře do klece.

Možná hledáte...