enredadera spanělština
vinný keř, vinná réva
Význam enredadera význam
Co v spanělštině znamená enredadera?
enredadera
Překlad enredadera překlad
Jak z spanělštiny přeložit enredadera?
Příklady enredadera příklady
Jak se v spanělštině používá enredadera?
Citáty z filmových titulků
Trepe por esa enredadera.
Vylezte po tom víně.
No hay enrejado ni enredadera por la que descolgarse.
Žádné treIIises nebo vinná réva na něm nevisí.
Ellos me hablaron de una enredadera de rosas milenarias que cubría todo un lado de la catedral.
Řekli mi o vinné révě, která roste na stěně toho chámu už 1000 let.
Juraría que la enredadera me las quitó de las manos.
Mohl bych přísahat, že mi ten keřík vytrhl nůžky z rukou.
Un perro estrangulado por una enredadera.
Pes byl uškrcen popínavou rostlinou.
Para salir, hay una escalera de servicio o la enredadera que llega a su balcón.
V jakém patře bydlíte? Ve třetím. Jedna, dvě, tři.
Qué extraño, el asesino no pasa por las escaleras de servicio. No trepa por la enredadera.
Vzadu jsou bezpečnostní schody, tady je liána, přímo k vašemu balkónu.
Eso es facil, un trozo de enredadera.
Jednoduše. Prostě použijí popínavý výhonek.
No sé la rapidez de contracción de la enredadera,. o el punto de ruptura de los huesos y los ligamentos.
Nevím. Dokud se liana nescvrkne nebo dokud nám nepopraskají kosti a vaziva.
Nada. La próxima vez, Jack, tú escalas la enredadera.
Příště si na fazoli, Jacku, polezeš sám, jasné?
No sólo una planta sino una enredadera.
To není jen tak něco. To je vinná réva.
No puedes hacer una viña de una sola enredadera.
Nemůžete vytvořit vinohrad z jedné jediné révy.
Tomo esta pequeña enredadera americana, la mezclo con otras luego creo algo nuevo.
Vezmu tuhle americkou révu, zkřížím ji s nějakou jinou a vytvořím nový druh.
Me ayudaste con mi enredadera y no te dejé nada.
Pomohla jste mi získat moji révu a já vás tady nechal jen tak bez ničeho.