envalentonar spanělština

povzbudit

Význam envalentonar význam

Co v spanělštině znamená envalentonar?

envalentonar sloveso

— Infundir valentía o más bien arrogancia.

Překlad envalentonar překlad

Jak z spanělštiny přeložit envalentonar?

envalentonar spanělština » čeština

povzbudit

Příklady envalentonar příklady

Jak se v spanělštině používá envalentonar?

Citáty z filmových titulků

Pero cuando la empresa llegó al primer millón su carrera y el dinero parecían envalentonar su ceguera.

Ale v době, kdy firma vydělala svůj první milión, kariérizmus a peníze, zdá se, již pouze otupovali jejich slepotu.

Envalentonar a la piratería durante años, posiblemente décadas venideras.

Povzbudila by pirátství na další roky, možná desetiletí.

La biometría tiene un hábito deplorable de envalentonar a los chicos malos a cortar partes relevantes del cuerpo.

Biometrie má nehezký zvyk podporovat padouchy v odřezávání daných částí těl.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tampoco el evangelio de la democracia es de especial agrado de los aliados árabes de Estados Unidos, ya que el llamado a la democratización no hizo más que envalentonar a los islamistas a desafiar a las elites incumbentes por el poder.

Srdci arabských spojenců Ameriky není právě blízké ani evangelium demokracie, neboť výzvy k demokratizaci pouze povzbudily islamisty ke zpochybňování stávajících mocenských elit.

Možná hledáte...