epitafio spanělština

epitaf

Význam epitafio význam

Co v spanělštině znamená epitafio?

— Leyenda que se inscribe sobre la lápida o cenotafio de un difunto en su memoria

Jak z spanělštiny přeložit epitafio?

epitaf náhrobní nápis náhrobní nápis

Jak se v spanělštině používá epitafio?

Mientras sigas ahí sentado pensando en tu testamento, yo escribiré tu epitafio por ti.

Za tu dobu, co jste tu seděl a myslel jen na svoji poslední vůli a závěť. jsem vám složila epitaf.

Mejor un mal epitafio al morir que su encono estando vivo.

Lepší špatný epitaf než za života jejich pomluvy.

Ese es un buen epitafio para cualquier hombre.

To je dobrý epitaf pro kohokoli.

Eso podría ser un buen epitafio para tu tumba.

To by sis mohl dát na náhrobní kámen.

Amigo acabas de escribir mi epitafio.

Amigo, právě jsi mi napsal epitaf.

He pensado que si a nosotros nos ocurriera algo, ese Libro sería tu epitafio.

Napadlo mě, že kdyby se nám snad něco stalo, bude ta kniha tvůj epitaf.

Me preguntaba quién ocuparía mi puesto. Si le darían a mi mujer una pensión. Y qué epitafio me pondrían.

Staral jsem se, kdo mě nahradí, jestli dostane má žena za mě výslužné, a jestli v den mého pohřbu bude sněžit.

Solo que. no quiero escribir un epitafio tuyo.

Jen ti nechci psát nekrolog.

El gran volumen y la gran visibilidad serán tu epitafio.

Tvůj epitaf bude velkej obsah, dobrá viditelnost.

Acababa de componer un epitafio especialmente desagradable para él.

Zrovna jsem pro něj složila obzvláště ohavný epitaf.

Con un epitafio que nadie leerá.

A na něm epitaf, ale nikdo se nebude obtěžovat s jeho čtením.

Lo único que se escribirá para Omar es un epitafio.

O Omarovi napíšou už jen epitaf.

Un epitafio delicado.

Moc pěkný epitaf.

Si logro que funcione, creo que habré hecho algo digno de mi epitafio.

Jestli to vyjde, budu mít možná něco, co bych chtěl mít na náhrobku.