epitaf čeština

Překlad epitaf spanělsky

Jak se spanělsky řekne epitaf?

epitafio

Jak přeložit epitaf do spanělštiny?

Za tu dobu, co jste tu seděl a myslel jen na svoji poslední vůli a závěť. jsem vám složila epitaf.

Mientras sigas ahí sentado pensando en tu testamento, yo escribiré tu epitafio por ti.

Lepší špatný epitaf než za života jejich pomluvy.

Mejor un mal epitafio al morir que su encono estando vivo.

To je dobrý epitaf pro kohokoli.

Ese es un buen epitafio para cualquier hombre.

Amigo, právě jsi mi napsal epitaf.

Amigo acabas de escribir mi epitafio.

Napadlo mě, že kdyby se nám snad něco stalo, bude ta kniha tvůj epitaf.

He pensado que si a nosotros nos ocurriera algo, ese Libro sería tu epitafio.

Tvůj epitaf bude velkej obsah, dobrá viditelnost.

El gran volumen y la gran visibilidad serán tu epitafio.

Zrovna jsem pro něj složila obzvláště ohavný epitaf.

Acababa de componer un epitafio especialmente desagradable para él.

A na něm epitaf, ale nikdo se nebude obtěžovat s jeho čtením.

Con un epitafio que nadie leerá.

O Omarovi napíšou už jen epitaf.

Lo único que se escribirá para Omar es un epitafio.

Moc pěkný epitaf.

Un epitafio delicado.

Mít ten nejhorší epitaf po smrti je pořád lepší než zaživa mít u nich špatnou pověst.

Tras vuestra muerte más os valdría un mal epitafio que sus maliciosos epítetos durante vuestra vida.

To by měl být můj epitaf.

Ése debería ser mi epitafio.

Chci vám nadiktovat svuj epitaf.

Quiero dictar mi epitafio.

Miluji tě, ale u tebe zní všechno jako epitaf.

Deanna, te adoro, pero consigues que todo suene como un epitafio.