escandalosamente spanělština
Význam escandalosamente význam
Co v spanělštině znamená escandalosamente?
escandalosamente
Příklady escandalosamente příklady
Jak se v spanělštině používá escandalosamente?
Citáty z filmových titulků
No me gustaría ser amada tan escandalosamente como Cleopatra.
Nechtěla bych být zbožňovaná jako Kleopatra.
Paredes manchadas con. pintadas escandalosamente.
Zdi byly počmárány. skandálními nápisy.
No queremos paz a cualquier precio porque algunos precios son escandalosamente altos.
Na druhé straně ovšem nechceme mír za každou cenu, protože některé ceny jsou vysoké na to, aby se daly splácet.
Escandalosamente malo.
Je to děsný.
Ya quiero vitorear escandalosamente a los chicos del equipo de fútbol al enfrentarse a los Ardillas aborrecidos rivales procedentes de una tal Minnesota.
Já, nemůžu čekat na chraptivé nazdraví spolužáka z footbalového družstva jako na výzvu Gophers, našich nenáviděných rivalů, kteří jsou zřejmě z místa zvaného Minesota.
Probablemente no tuviste opción y te comportaste tan escandalosamente.
Asi si to už cítil tak, že nemáš jinou možnost než se tak ohavně zachovat.
Ahora pienso que debo salir y comprar un sacapuntas escandalosamente grande.
Teď bych asi měla jít ven a koupit abnormálně velké ořezávátko.
Mujeres escandalosamente hermosas!
Nádherné ženy!
Tú mismo fuiste escandalosamente pobre una vez.
Sám jsi kdysi byl skandálně chudý.
Bueno yo me enorgullezco de ser escandalosamente buena en la cama así que si de verdad crees que te irás a casa sin venirte olvídate.
Začínala jsem být pyšná, že jsem až skandálně dobrá v posteli. Tak jestli myslíš, že mi zdrhneš domů, než to prožiješ taky.
Escuchen, me ha costado muchísimo amar esto, así que no me importa realmente quién ha besado a quién o quién tiene un grano en la cara y quién lleva un vestido escandalosamente inapropiado.
Příprava týhle fotky mi zabrala celou věčnost, takže je mi vážně jedno kdo koho políbil, kdo má na obličeji beďara a kdo si dneska oblíknul naprosto nevhodný šaty!
Kathy compro todas las cartas a la misma persona a un precio escandalosamente inflado.
Kathy koupila všechny své karty od stejné osoby za hrubě přemrštěné ceny.
A Mikkel le gusta viajar escandalosamente, solo por si acaso.
Mikkel rád cestuje se vší parádou, jen pro jistotu.
Sonaban escandalosamente alto!
Bylo to děsivě hlasité.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A pesar de sus ingresos crecientes, los rusos tienen menos educación y salud que cuando Putin llegó al poder; siguen muriendo a una edad escandalosamente temprana.
Navzdory rostoucím příjmům jsou Rusové méně vzdělaní a méně zdraví než v době, kdy se Putin dostal k moci; stále umírají v otřesně mladém věku.
En una economía oligárquica como la del Hong Kong actual, los costos del estancamiento y los frutos del crecimiento están distribuidos de formas escandalosamente injustas.
V oligarchické ekonomice, jakou je v současnosti Hongkong, jsou jak ztráty způsobené stagnací, tak plody růstu rozloženy hrubě nespravedlivě.
Las hipotecas disponibles cuentan con unos tipos de interés escandalosamente altos.
Hypotéky se nabízejí s ostudně vysokými úrokovými sazbami.
Sin embargo, su historial en materia de derechos humanos es escandalosamente retrógrado.
Záznamy o dodržování lidských práv přitom ale dokazují, že ve skutečnosti je to režim šokujícím způsobem zpátečnický.