escandalizar spanělština
skandalizovat, pohoršovat, pohoršit
Význam escandalizar význam
Co v spanělštině znamená escandalizar?
escandalizar
Překlad escandalizar překlad
Jak z spanělštiny přeložit escandalizar?
Příklady escandalizar příklady
Jak se v spanělštině používá escandalizar?
Citáty z filmových titulků
Un día voy a escandalizar las costumbres y extenderé una densa nube de humo. en esa santa sala.
Jednou poruším tradici a naplním posvátnou soudní síň hustým tabákovým dýmem.
O tendré que ponerle una multa por escandalizar.
Nebo dostanete pokutu za výtržnost.
De escandalizar!
Šok! Yeah.
Te colgaría de mis pezones, pero podrías escandalizar a los niños.
Pověsím tě na bradavky, abys šokoval děti.
Sí, voy a escandalizar al mundo esparciendo caca por todas partes.
Jo, omráčím svět rozsypáváním kadění kolem dokola.
Pero de qué me voy a escandalizar.
Když zvážím pozici ve které jsem, tak bych neměla být tak překvapená.
Gabrielle se va a escandalizar.
Gabriela se zblázní.
Se va a escandalizar.
Budete znechucen.
Los Beats querían escandalizar. hacer que la gente pensara.
Beatnici věřili, že dokážou lidi šokovat. svým pohledem na svět.
Trató de huir de nuevo. Y tuve que usar el arma escandalizar lo en ella!
Zase se snažil upláchnout, tak jsem na něj musel použít paralyzér.
Han aparecido pruebas que podrían escandalizar un poco a la gente.
No, na místě se našel důkaz který by mohl na veřejnosti vyvolat pozdvižení.
O sea, supongo que sería una buena forma de escandalizar a nuestros padres.
Myslím, že by to byl dobrý způsob, jak vyděsit své rodiče.
Mira, puedes pagar por los daños. y el escandalizar una boda no es gran problema para la policía, Pero la posesion y uso de un arma es algo serio.
Podívejte, škody můžete uhradit a překažená svatba není problémem policie, ale držení a použití smrtící zbraně je vážná věc.
No quiero que me acusen de hacer algo sólo para escandalizar.
Nechci být obviňován, že chci jen šokovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Algunos de esos desafíos podrían escandalizar (al fin y al cabo, ésa es la intención con frecuencia), pero, mientras no fomenten la violencia, prohibirlos por ley sería más perjudicial que benéfico.
Některé z těchto útoků mohou vyvolat rozhořčení (což ostatně bývá často jejich smyslem). Pokud však nepropagují násilí nebo jím nehrozí, nadělalo by víc škody než užitku, kdyby se zakazovaly zákonem.