escayola spanělština
štuková malta, štukatura, štuk
Význam escayola význam
Co v spanělštině znamená escayola?
escayola
Překlad escayola překlad
Jak z spanělštiny přeložit escayola?
Příklady escayola příklady
Jak se v spanělštině používá escayola?
Citáty z filmových titulků
Los cuerpos se construyen por separado según medidas exactas con escayola reforzada.
Těla se dělají odděleně podle přesných plánů z tvrzené sádry z Paříže.
Por librarte de la escayola.
Že se dneska zbavíš sádry.
Es la noche inaugural de la última semana de L.B. Jefferies con escayola.
Dnes je premiéra, která zahajuje poslední zoufalý týden pana J.
Me alegraré cuando le quiten la escayola y me pueda ir de aquí.
Už aby vám tu sádru sundali a já odsud mohla konečně vypadnout.
Ojalá haya algo más que los dibujos de mi escayola.
Doufám, že to najdu.
Resbalé, me caí, perdí el conocimiento. Cuando volví en sí, ya tenía la escayola.
Uklouzl jsem, omdlel a probudil se už se sádrou.
Me golpeé y perdí la conciencia, cuando volví en sí, ya tenía la escayola.
Omdlel jsem a probudil se už se sádrou.
Pero eso no explica la escayola, ni este bastón que es más bien un garrote.
Četl jsem ji. Ale proč ta sádra a obušek?
Me mandaron una escayola y 10 días de reposo.
To víte: rentgen, sádra a 10 dnů v posteli.
La escayola se rompió esta noche.
Spadlo mi to.
Nuestro joven amigo llevará por nosotros a Londres, la piedra oculta en la escayola.
Náš milý mladý přítel, bude mít u sebe kámen, který pro nás poveze do Londýna, zabalený v olově a sádře.
No vamos a hablar ahora de mi problemas prefiero quitarle esa escayola, amigo mío.
Nechci mluvit o mých problémech, ale zbavím vás te vaší sádry, můj milý pane.
Sin antecedentes. Tenía razón sobre la escayola. La llevó dos días como mucho.
Nemohla ji nosit déle než dva dny.
Para poner una escayola hay que saber hacerlo. No vas a ver a un mecánico para eso. Averigua cuántos médicos hay cerca del hotel.
Takže zjistíš, kolik lékařů žije v blízkosti chaty, jo?