escalar spanělština

skalární

Význam escalar význam

Co v spanělštině znamená escalar?

escalar přídavné jméno

— Matemáticas, Física.| Magnitud que puede representarse con un único número (única coordenada) invariable en cualquier sistema de referencia.

escalar sloveso

— Efectuar la acción de escalada, subir una cuesta o pendiente. — Entrar en alguna parte valiéndose de escalas. — Levantar la compuerta de una acequia para dar salida al agua. — Tomar como por asalto un empleo elevado, sin pararse en los trámites o dilaciones ordinarias. — Derecho.| Entrar subrepticia o voluntariamente en alguna parte, o salir de ella, rompiendo una pared, un tejado, etc. — Náutica.| Hacer escala en un puerto. — Milicia.| Entrar en una plaza o fuerte, o dar un asalto valiéndose de escalas.

Překlad escalar překlad

Jak z spanělštiny přeložit escalar?

escalar spanělština » čeština

skalární stoupat skalár růst

Příklady escalar příklady

Jak se v spanělštině používá escalar?

Citáty z filmových titulků

El mejor curso, es escalar por el terreno hasta el Fuerte Kahowa.

Nejlepší směr je vyšplhat na Grand a dojít přímo do Fort Kahowa.

Capitán, debemos escalar.

Tam dole je hovno! Musíme nahoru!

Debemos escalar la cara norte del Santo.

Musíme konečně zdolat Severní stěnu.

Qué alturas sería capaz de escalar.

Jakých výšin by dosáhlo.

Escalar Wester Hoevdi sin cuerdas era una de las antiguas pruebas.

Vylézt na Wester Hoevdi bez lana byla jedna ze starých zkoušek.

Van a escalar.

Chystají se na výstup.

No olvidarán al extranjero que intentó seis veces. escalar por un paso que nadie se había atrevido a cruzar antes.

Nezapomenou na cizince, který se šestkrát pokusil. vyšplhat horskou soutěskou, do níž se nikdo jiný neodvážil.

Luego podemos escalar en monte Bedford y oler los pinos y ver cómo sale el sol entre los picos.

Pak můžeme vylézt na Mt. Bedford, vdechovat vůni smrků a sledovat východ slunce na protějších štítech a zůstaneme tam celou noc, a dostaneme se do řečí a bude hrozný skandál.

Tienes que escalar.

Poslechni si, ten strom zpívá.

Pasarán meses antes que pueda escalar.

Bude to trvat měsíce, než budete moci šplhat.

Príncipe, los cabos están atascados y los hombres se niegan a escalar.

Princi, lana se zamotala a oni odmítají vyšplhat na stěžeň.

Todavía debía escalar mucho para llegar a la comida.

Od jídla mě stále dělil dlouhý výstup.

Si nos cogen en esa posición abierta va a ser muy difícil escalar la colina.

Jestli nás objeví na téhle planině, tak jim neutečeme.

Quiere escalar puestos.

Chce to někam dotáhnout.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esta situación delicada podría escalar y traducirse en más intervención monetaria, proteccionismo comercial y controles de capital.

Tato delikátní situace by se mohla vyhrotit v další měnovou intervenci, obchodní protekcionismus a kapitálové kontroly.

Možná hledáte...