esqueleto spanělština

kostra

Význam esqueleto význam

Co v spanělštině znamená esqueleto?

esqueleto podstatné jméno

— Sistema biológico que proporciona soporte y apoyo a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos vertebrados. — Por extensión estructura similar que proporciona soporte a construcciones, maquinaria, etc.

Překlad esqueleto překlad

Jak z spanělštiny přeložit esqueleto?

esqueleto spanělština » čeština

kostra kostlivec skelet opěrná soustava kosterní soustava bedna

Příklady esqueleto příklady

Jak se v spanělštině používá esqueleto?

Citáty z filmových titulků

El desnudo esqueleto del edificio está a punto de desmoronarse, las vigas quemadas se perfilan contra el cielo.

Obnažená konstrukce mlýna se brzy zhroutí k zemi, bezútěšné trámy trčí k nebi.

A partir de esta vértebra, podré reconstruir. el esqueleto completo.

Měl by mi stačit k rekonstrukci. celé kostry.

Estás sacando el esqueleto del armario de la familia.

Jak to myslíte? - Vytahujete kostlivce ze skříně.

Más conocido como el esqueleto humano.

Známý také jako lidská kostra. - Těší mě.

Se cerró con llave y 50 años después encontraron su esqueleto.

O padesát let později našli její kostru.

Este esqueleto único es el resultado de 20 años de trabajo.

Tyto skelety nalezli před dvaceti roky.

El caso del esqueleto de Cape Cod.

Případ kostry na mysu Cod.

Su esqueleto, teniente.

Vaše kostra, poručíku.

Oh, se refiere a la chica del esqueleto.

Aha, vy myslíte tu kostlivku.

El tiempo necesario para averiguar qué es esto y pedir ayuda para desenterrar el resto del esqueleto.

Dokud nezjistím, co to je a neseženu pomoc pro vykopání dalších částí té kostry.

Sabremos más cuando encontremos el resto del esqueleto.

Více se dozvíme asi až najdu zbytek té kostry.

Muchos pescadores estaban en torno al bote mirando a lo que tenía al costado,. y uno estaba en el agua, con los pantalones remangados,. midiendo el esqueleto con un tramo de sedal,. preparándose para quitarle la cabeza.

Mnoho rybářů bylo u loďky a dívali se na to, co k ní bylo připevněno. Jeden z nich byl ve vodě a měřil kostru připravujíce se odříznout hlavu.

Eso me recuerda cuando hacía mi número de esqueleto en el club.

To mi připomíná, jak jsem kdysi dělala kostlivce.

Me colocaba dentro de un ataúd casi desnuda, y mediante unos espejos. se veía mi esqueleto.

Ležela jsem skoro nahá v rakvi a prosvěcovali mě.

Možná hledáte...