estancia spanělština

pobyt

Význam estancia význam

Co v spanělštině znamená estancia?

estancia podstatné jméno

— Mansión habitación en un lugar. — Aposento donde se habita de manera ordinaria. — Tiempo de permanencia de alguien en algún lugar determinado. — Totalidad de los días en que se encuentra un enfermo en el hospital. — Poesía.| Estrofa de más de seis versos endecasílabos y heptasílabos con rima consonante ordenados a criterio del poeta, normalmente con la idea de repetir esta estructura ad hoc a lo largo de un poema.

Překlad estancia překlad

Jak z spanělštiny přeložit estancia?

estancia spanělština » čeština

pobyt přechodný pobyt

Příklady estancia příklady

Jak se v spanělštině používá estancia?

Citáty z filmových titulků

Patsy, mi estancia será breve.

Patsy, mám jen málo času.

La estancia pronto estará caldeada.

Pokoj se za chvíli vyhřeje.

Shangri-La se esforzará en hacer su estancia lo más agradable posible.

Shangri-La se vynasnaží všemožně vám pobyt zpříjemnit.

Si me acompaña, puede dormir en una estancia privada.

Můžete jet se mnou a přespat tam na soukromé klinice.

Que su estancia sea permanente.

Kéž zůstanete natrvalo.

Darle la bienvenida y desearle una feliz estancia.

Přivítat vás v Casablance a popřát vám příjemný pobyt.

Hasta aquí, con ruda y bien inhábil pluma, nuestro humilde autor ha perseguido la historia, confinando en pequeña estancia a hombres poderosos, mutilando con sus saltos la plena carrera de su gloria.

Až sem kostrbatě a neohrabaně náš autor příběh dovedl. Do malé místnosti vtěsnal velikány a jejich slávu na malé kousky rozdělil.

Rezaba por usted para que su estancia aquí le resultara agradable y satisfactoria. Aunque dudaba mucho de que así fuera.

Modlil se, aby se vám tu líbilo, ačkoli o tom pochyboval.

Esperamos que su estancia aquí le sea muy agradable.

Doufáme, že vám tu bude dobře. - Děkuji.

Y entonces sólo le quedó esta estancia.

Ten se uzavřel a zůstala pouze tato místnost.

Y esta estancia también le ha cercado.

A tato místnost se vám také uzavírá.

Mi querido amigo, temo que vuestra larga estancia en un país regido por un rey con enaguas.

Můj drahý příteli, obávám se, že Váš dlouhý pobyt v zemi ovládané králem ve spodničce.

La voz de Mansfield llenó esta estancia.

Touto místností zazníval Mansfieldův hlas.

Señora, le agradezco que haya escogido este hotel para su estancia en San Francisco. Me siento muy halagado.

Vaše výsosti, jsem ohromen a vděčný, že jste si vybrali můj podnik pro váš pobyt v San Franciscu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Se calcula que el costo de su estancia en el hospital superó el millón de dólares.

Odhaduje se, že cena jeho pobytu v nemocnici překročila jeden milion dolarů.

Možná hledáte...