estiércol spanělština
hnůj, trus
Význam estiércol význam
Co v spanělštině znamená estiércol?
estiércol
Překlad estiércol překlad
Jak z spanělštiny přeložit estiércol?
Příklady estiércol příklady
Jak se v spanělštině používá estiércol?
Citáty z filmových titulků
Hola, estiércol.
Ahoj, bláto. - Nazdar, louže.
En Virginia usamos estiércol para cultivar tabaco y enterrar a nuestros muertos.
Ve Virginii používáme k hnojení tabákových plantáží kravince.
No nos gustáis ni como estiércol, Sr. Garth.
Ale takové, jako jste vy, pane Garthe, rádi nemáme.
Voluntarios para apilar estiércol.
Dobrovolníci pro kydání hnoje.
Es un combatiente que privadamente, bajo su iniciativa, informa directamente al General que con este estiércol no crecemos.
Je tu bojovník, který sdělí generálovi, že ty patoky nejsou k jídlu.
Le han enseñado que surgió como un animal de la mugre y el estiércol que pisa.
Učili ho, že se rozvinul jako poupátko z bláta a špíny na zemi.
Cuando se ha vivido en el estiércol durante más de 30 años, como yo, uno se da cuenta de que todo es un riesgo.
Když žijete v téhle hromadě hnoje přes 30 let, jako já, pochopíte proč vše riskovat.
Puedo levantar el estiércol, Taras, pero no lo comeré.
Můžu kydat hnůj, Tarasi, ale jíst ho nebudu!
He paleado estiércol.
Kydal jsem pro tebe hnůj.
Mejor el estiércol que el veneno. Al menos no complotamos para matar al Rey.
Lepší vonět hnojem než žlučí, my alespoň nepřipravujeme vraždu krále.
Han tirado estiércol en su pozo, ha recurrido a abogados y han enviado un pistolero para echarlo.
Zaneřádili mu studnu hnojem a poslali na něj zabijáka!
Pero quien paga la protección sabe que no tendrá inspecciones, así que puede hacer tranquilamente los pozos con estiércol.
Kdo platí za ochranu, ví, že na něj nepřijdou, a klidně staví mosty z hnoje!
El hombre que la ha construido con estiércol y sangre. Por el prestigio del Estado debe inaugurar sabiendo que Don Mariano está en la cárcel. acusado de homicidio.
Z úcty ke státu ji musí otevřít s vědomím, že don Mariano je ve vězení.
Estiércol y suciedad por todas partes, Sr. Warwick.
Všude samá špína a svinstvo, pane Warwicku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Para cocinar y mantenerse calientes deben quemar ramitas y estiércol, produciendo un nivel de contaminación del aire doméstico que es causa de 3,5 millones de muertes al año: este es, por mucha diferencia, el mayor problema ambiental del mundo.
Teplo na vaření a vytápění získávají tito lidé pálením větví a trusu, čímž znečišťují ovzduší v interiérech - toto znečištění si vyžádá 3,5 milionu úmrtí ročně, takže se jedná o zdaleka největší ekologický problém na světě.
Además, se evitaría el transporte a grandes distancias de purines y estiércol, que los agricultores podrían usar en sus propios establecimientos como fertilizante para producir forraje.
Močůvka a hnůj by se už navíc nedopravovaly na velké vzdálenosti a daly by se využít ke hnojení půdy samotných farmářů za účelem produkce krmiv.
Y para los hogares que deben quemar leña, estiércol de vaca y queroseno para cocinar, la contaminación del aire interior es un factor causante de enfermedades respiratorias.
Pro domácnosti, které musí pálit dřevo, tuří trus a petrolej, znamená znečištěný vzduch v interiéru, který může vyvolat onemocnění dýchací soustavy.
El humo producido por cocinar en lugares cerrados quemando leña y estiércol matará más de 1,5 millones de personas este año, muchas de ellas niños.
Zplodiny vznikající vařením v místnosti na palivovém dříví a trusu zabijí v letošním roce více než 1,5 milionu lidí.
El empleo de tractores y autos erradicó esta enorme demanda de terreno (a la vez que liberó a las ciudades de la contaminación debida al estiércol).
Traktory a auta tuto obrovskou poptávku po zemědělské půdě vymýtily (a zároveň zbavily města znečištění mrvou).
Možná hledáte...
estiérco |
estiércoles animales |
estiloso |
Estiabarria |
estibador |
Estibalis |
Estibaliz |
Estiballes |
estibar |
Estibaris |
Estibariz |
Estivariz