estibador spanělština

dokař

Význam estibador význam

Co v spanělštině znamená estibador?

— Persona que se dedica a cargar y descargar barcos. — Auxiliar de un vehículo de carga.

Jak z spanělštiny přeložit estibador?

dokař vykladač přístavní dělník nakladač

Jak se v spanělštině používá estibador?

Parezco un estibador en un banquete real.

Vypadám jak úředník na královské recepci.

Es la primera vez que quiero besar a un estibador.

Poprvé jsem chtěl políbit suchozemce.

Me recuerda a un estibador que una vez conocí en Le Havre.

Připomínáte mi přístavního dělníka, kterého jsem kdysi znala v Le Havre.

Fue el único estibador que tuvo el coraje de hablar con los investigadores.

On jediný měl odvahu vypovídat před vyšetřovací komisí.

Si fuera sabio, no llevaría 30 años trabajando de estibador.

Kdybych byl chytrý, nedělal bych už 30 let v přístavu.

Sin ti, todavía me vestiría como un estibador.

Bez tebe bych pořád vypadal jako dokař.

Un estibador del puerto tendría más cortesía. - Quiere terminar de una vez?

Slovo zdvořilost je vám cizí, tak dělejte, co vám říkám!

Estoy investigando el intento de asesinato de un estibador, un hombre llamado Nordberg, un oficial de policía.

Vyšetřuji pokus o vraždu jednoho z vašich zaměstnanců v docích, muže jménem Nordberg, policisty.

Te conseguiré uno en Long Beach como estibador.

Můžu ti zařídit místo dělníka v docích na Long Beach.

El padre Carillo era hijo de un estibador y se sentía tan a gusto en la banqueta de un bar como en el altar predicando la misa mayor.

Otec Roberto Carillo byl synem dlouhého námořníka a sedal na barově stoličce ve stejně pohodě v jaké stál u oltáře, při velké mši.

Vi al estibador colgando del cuello ahí dentro.

Visel tam ten hlídač z přístavu.

Bueno, miren, por la mañana hablaremos con Darick El estibador.

Darick? Ráno si s ním promluvíme, a bude po záhadě.

Oí a mi madre pensar que haciendo el amor eras como un estibador.

Když jsem měla moc číst myšlenky slyšela jsem, jak máma myslí na to, jaký jste při sexu nakládač.

Tengo la gracia de un estibador borracho?

Mám půvab ožralého přístavního dělníka?